One Thing - Úmano

Apanhei-lhe o gosto

Tornou-se vicio, já não o largo

Sabor amargo

Sentimento vago, sentimento raro

Talvez eu tou errado, mas

Parece que tou apaixonado

Já sonho acordado — fechado

Algures no meu mundo

Que partilho contigo

Tu preenches o vazio

Que eu sinto cá dentro

Sinto-te com cada batimento

Desde o primeiro encontro

Desde o primeiro momento

Agora ‘tas sempre ao meu lado

Fazes parte do meu fado

Tu deixas-me focado

Tu tiras-me do canto

E das outro encanto a cena

Enquanto canto

Mais uma quadra deste poema

Que muda a vida e tira vida da esquina

Ou não muda nada, traça e apaga

Uma nova linha da minha sina

És tu quem me educa

És tu quem me ensina

És tu quem me mostra tudo

De outra perspectiva

És tu quem acende a chama e mantém a viva

Querida, tão fácil falar difícil sentir

Difícil sem ti e não faz sentido sem ti

E quando não me quiseres aqui

Eu deixo te ir e sou o primeiro a sair

William Shakespeare

Ich bin auf den Geschmack gekommen

Es wurde zur Sucht, ich ließ nicht mehr los

Bitterer Geschmack

Vages Gefühl, seltenes Gefühl

Vielleicht irre ich mich, aber

Ich scheine verliebt zu sein

Ich träume schon — geschlossen

Irgendwo in meiner Welt

die ich mit dir teile

Du füllst die Lücke

Das fühle ich in mir

Ich fühle dich mit jedem Schlag

Ab dem ersten Treffen

Seit dem ersten Augenblick

Jetzt bist du immer an meiner Seite

Du bist Teil meines Fados

Du hältst mich fokussiert

Du holst mich aus der Ecke

Und der Szene einen weiteren Charme verleihen

während ich singe

Noch ein Vierzeiler aus diesem Gedicht

Das verändert das Leben und nimmt das Leben um die Ecke

Oder nichts ändern, nachzeichnen und löschen

Eine neue Linie meines Schicksals

Du bist derjenige, der mich erzieht

Du bist es, der mich unterrichtet

Du bist es, der mir alles zeigt

Aus einer anderen Perspektive

Du bist derjenige, der die Flamme entzündet und am Leben erhält

Baby, so einfach gesagt, schwer zu fühlen

Schwer ohne dich und ohne dich macht es keinen Sinn

Und wenn du mich nicht hier haben willst

Ich lasse dich gehen und ich bin der Erste, der geht

William Shakespeare