Olha o Moleque - ADL

Olha o moleque na laje, pensando na vida

Favela sinistra, futuro na mão

Com fome de leão, com fome de leão

Tá ligado nos verme subindo

Sente o cheiro já desde menino

E conhece o morro como a palma da mão

Como a palma da mão

Olha o moleque sinistro nas laje da vida

Leão sem comida de peça na mão

Morre pré-maturo, sem futuro

Olha o leão no escuro

Luz, câmera e ação

Já tomou pernada

Agora é só lucro

Pensando pra frente

Com unhas e dentes

Apoio nenhum dos parente

Tem problema não

Coração gelado, caneta quente

Com antecedente, sem patrão

Sem ilusão, trabalho sempre

Pra não falar de quem tem

Eu corro atrás do meu também

Respeito e notas de cem

Não cai do céu, nem todo mundo que tem

Fala aí cuzão, que que tu falou de mim

Que eu não posso, não iria chegar

Me acha, me acompanhar

Não vai ser fácil assim

Vai chapa, chapa, fala

Que sabe da história desde o comecin

Mas na hora que o bagulho embraza

Que nós vê quem vai até o fim

Fé em Deus

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Fé em Deus

E quem contra se levantar

Cairá, Cairá

Fé em Deus

Respeito acima de tudo

Isso aprendemos bem

Fé em Deus

A chapa esquenta, os braços ficam

E os covardes correm

Mais uma vez as escola fechada

Embaixo da mesa as criança assustada

O blindado passando pelas barricada

Cortando os fio, quebrando caixa d'água

Clima de terror, olha os homem de farda

Mesmo sem mandato entrou na minha casa

Cheio de polícia no meio da minha sala

Com os fuzil dentro da minha cara

Ô seu doutor tu abaixa essa arma

A maioria no morro trabalha

Antes de chegar na favela atirando

Vê se seu filho tá dentro de casa

Aqui na quebrada nós somos falcão

Tô de olho aberto com os verme

Que são covarde e faz operação

Com as tia buscando as criança na creche

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Nós tá mec, mas se vacilar tu cai

Não fique parado aí

Quando o carro da carne passar

Quando o beat do Índio tocar

Corre seus puto, corre vai

Fé em Deus

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Fé em Deus

E quem contra se levantar

Cairá, Cairá

Fé em Deus

Respeito acima de tudo

Isso aprendemos bem

Fé em Deus

A chapa esquenta, os braços ficam

E os covardes correm

Schau dir das Kind auf der Platte an und denke über das Leben nach

Finstere Favela, Zukunft in der Hand

Hungrig nach Löwen, hungrig nach Löwen

Es hängt mit den aufsteigenden Würmern zusammen

Er riecht es, seit er ein Junge war

Und kennt den Hügel wie seine Westentasche

Wie die Handfläche

Schau dir das finstere Kind auf der Platte des Lebens an

Löwe ohne Stückfutter in der Hand

Stirbt vorzeitig, ohne Zukunft

Schau dir den Löwen im Dunkeln an

Licht, Kamera, Action

schon getreten

Jetzt ist es nur noch Gewinn

voraus denken

Mit Nägeln und Zähnen

Unterstütze keinen der Verwandten

Kein Problem

Kaltes Herz, heiße Feder

Mit Hintergrund, kein Chef

Keine Illusion, ich arbeite immer

Ganz zu schweigen davon, wer es hat

Ich laufe meinem auch hinterher

Respekt und hundert Notizen

Es fällt nicht vom Himmel, nicht jeder, der es hat

Sprich, Arschloch, was hast du über mich gesagt?

Dass ich nicht kann, würde nicht kommen

Finde mich, folge mir

Das wird nicht so einfach

Los Mann, Mann, rede

Wer kennt die Geschichte von Anfang an

Aber zu der Zeit, die der Schutt umarmt

Dass wir sehen, wer bis zum Ende geht

Glauben an Gott

Und der Wind, der von dort weht

Es ist der Wind, der von hier weht

Glauben an Gott

Und wer dagegen ist aufzustehen

wird fallen, wird fallen

Glauben an Gott

Respekt vor allem

Das haben wir gut gelernt

Glauben an Gott

Die Platte heizt sich auf, die Arme sind es

Und Feiglinge rennen

Wieder einmal hat die Schule geschlossen

Unter dem Tisch das verängstigte Kind

Die gepanzerten passieren die Barrikaden

Durchtrennen der Drähte, Zerbrechen des Wassertanks

Klima des Terrors, schau dir den Mann in Uniform an

Auch ohne Haftbefehl betrat er mein Haus

Voller Polizisten mitten in meinem Zimmer

Mit dem Gewehr in meinem Gesicht

Hey Doktor, du hast die Waffe runtergenommen

Die meisten auf dem Hügel arbeiten

Bevor Sie in der Favela ankommen, schießen Sie

Sehen Sie, ob Ihr Kind drinnen ist

Hier bei Quebrada sind wir ein Falke

Ich habe ein offenes Auge mit den Würmern

Die Feiglinge sind und Operationen durchführen

Mit der tia sucht das Kind in der Kita

Und der Wind, der von dort weht

Es ist der Wind, der von hier weht

Wir sind mec, aber wenn du ins Stocken gerätst, fällst du

steh nicht einfach da

Wenn der Fleischwagen vorbeifährt

Wenn der indische Beat spielt

Lauft, Kinder, lauft, lauft

Glauben an Gott

Und der Wind, der von dort weht

Es ist der Wind, der von hier weht

Glauben an Gott

Und wer dagegen ist aufzustehen

wird fallen, wird fallen

Glauben an Gott

Respekt vor allem

Das haben wir gut gelernt

Glauben an Gott

Die Platte heizt sich auf, die Arme sind es

Und Feiglinge rennen