Under glas - Adolphson & Falk

Världen är fylld av nederlag

Tidens gång gör den starke svag

En ständig växling mellan uppgång och fall

Historiens vind blåser hård och kall

Men denna kyla når inte oss

Vi har ett skydd som ingen vind får loss

Vi planterar drömmar och sår våra ord

Och ser livet spira ur vår varma jord

Man kommer ingenvart med bara en tro

Det krävs värme för att tankar ska gro

Så vi har lärt oss hur kylan ska tas

Vi håller vår kultur under glas

En evig sanning som vi aldrig glömt

Är att unga plantor måste vårdas så ömt

För att växa upp till en existens

Där vi kan skörda frukten av vår intelligens

Man kommer ingenvart med bara en tro

Det krävs värme för att tankar ska gro

Så vi har lärt oss hur kylan ska tas

Vi håller vår kultur under glas

Vi besegrar varje motstånd

Vi har nått långt, för vi vet

Hur man befrämjar sitt välstånd

Och reducerar sin osäkerhet

Man kommer ingenvart med bara en tro

Det krävs värme för att tankar ska gro

Så vi har lärt oss hur kylan ska tas

Vi håller vår kultur under glas

Medeltidens mäktiga mur

Var lika mycket ett skydd som en bur

Där tron styrde bakom stadens port

Och där bara mörkret kunde växa sig stort

Men kunskapens mörker målar vi vitt

Vi låter ljuset flöda fritt

Därute lider sommaren mot sitt slut

Men här inne blomstrar det som aldrig förut

Man kommer ingenvart med bara en tro

Det krävs värme för att tankar ska gro

Så vi har lärt oss hur kylan ska tas

Vi håller vår kultur under glas

Vi besegrar varje motstånd

Vi har nått långt, för vi vet

Hur man befrämjar sitt välstånd

Och reducerar sin osäkerhet

Man kommer ingenvart med bara en tro

Det krävs värme för att tankar ska gro

Så vi har lärt oss hur kylan ska tas

Vi håller vår kultur under glas

Man kommer ingenvart med bara en tro

Det krävs värme för att tankar ska gro

Men om vårt skyddande skal går i kras

Då faller vår kultur under glas

Die Welt ist voller Niederlagen

Der Lauf der Zeit macht die Starken schwach

Ein ständiger Wechsel zwischen Anstieg und Abfall

Der Wind der Geschichte weht hart und kalt

Aber diese Kälte erreicht uns nicht

Wir haben eine Abdeckung, die kein Wind entfernen kann

Wir pflanzen Träume und säen unsere Worte

Und sehen, wie das Leben aus unserer warmen Erde sprießt

Mit nur einem Glauben kommt man nirgendwo hin

Es braucht Wärme, damit Gedanken keimen

Wir haben also gelernt, mit der Erkältung umzugehen

Wir halten unsere Kultur unter Glas

Eine ewige Wahrheit, die wir nie vergessen haben

Dass Jungpflanzen so zärtlich gepflegt werden müssen

Zu einer Existenz heranwachsen

Wo wir die Früchte unserer Intelligenz ernten können

Mit nur einem Glauben kommt man nirgendwo hin

Es braucht Wärme, damit Gedanken keimen

Wir haben also gelernt, mit der Erkältung umzugehen

Wir halten unsere Kultur unter Glas

Wir besiegen jeden Widerstand

Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, weil wir es wissen

So fördern Sie Ihren Wohlstand

Und reduziert ihre Unsicherheit

Mit nur einem Glauben kommt man nirgendwo hin

Es braucht Wärme, damit Gedanken keimen

Wir haben also gelernt, mit der Erkältung umzugehen

Wir halten unsere Kultur unter Glas

Die mächtige Mauer des Mittelalters

Sei ebenso ein Unterschlupf wie ein Käfig

Wo der Glaube hinter dem Stadttor herrschte

Und wo nur Dunkelheit groß werden konnte

Aber die Dunkelheit des Wissens malen wir weiß

Wir lassen das Licht frei fließen

Da draußen neigt sich der Sommer dem Ende zu

Aber hier gedeihen die Dinge wie nie zuvor

Mit nur einem Glauben kommt man nirgendwo hin

Es braucht Wärme, damit Gedanken keimen

Wir haben also gelernt, mit der Erkältung umzugehen

Wir halten unsere Kultur unter Glas

Wir besiegen jeden Widerstand

Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, weil wir es wissen

So fördern Sie Ihren Wohlstand

Und reduziert ihre Unsicherheit

Mit nur einem Glauben kommt man nirgendwo hin

Es braucht Wärme, damit Gedanken keimen

Wir haben also gelernt, mit der Erkältung umzugehen

Wir halten unsere Kultur unter Glas

Mit nur einem Glauben kommt man nirgendwo hin

Es braucht Wärme, damit Gedanken keimen

Aber wenn unsere Schutzhülle zusammenbricht

Dann fällt unsere Kultur unter Glas