Long Dark Train - Adrian Borland

This long dark train

For years it’s rolled

We cry in vain

The doors stay closed

Driven for the few

By sleight of hand

It runs the length

Of this shattered land

But soon the chance will come

The chance to leave this train

And don’t forget, don’t forget, NO, NO To never come this way again

Death on the tracks

It rattles down

Past silent yards

Through ghostly towns

Past disused towers

It powers by It runs on time

It runs on lies

I think I hear the scream of brakes

And just up ahead the buffers wait

The terminal for this long dark train

Dieser lange dunkle Zug

Seit Jahren ist es gerollt

Wir weinen vergebens

Die Türen bleiben geschlossen

Getrieben für die Wenigen

Per Fingerfertigkeit

Es läuft die Länge

Von diesem zerstörten Land

Aber bald kommt die Chance

Die Chance, diesen Zug zu verlassen

Und vergiss nicht, vergiss nicht, NEIN, NEIN Nie wieder diesen Weg zu gehen

Tod auf den Gleisen

Es rattert herunter

Vorbei an stillen Höfen

Durch gespenstische Städte

Vorbei an stillgelegten Türmen

Es powered by It runs on time

Es läuft auf Lügen

Ich glaube, ich höre das Kreischen der Bremsen

Und direkt vor Ihnen warten die Puffer

Das Terminal für diesen langen dunklen Zug