Open Door - Adrian Borland

We’ve flowed like streams

Down all these years

Twisted and turned like a river

Through dam and valley and onto the sea

Yes, we know it’s there

So we still try to reach it

But tell me, when do we?

I’ve felt the darkness of the world

But now I need some light

Walk through the door, it’s open

Walk through the door, it’s open

Walk through the door, it’s open wide

Love’s been extremes

Too hot or cold

It has been so untouchable or uncontrolled

And if the angels don’t sing

Anymore in your street

Don’t worry they’re just hiding themselves

Away somewhere

In the concrete

Now the silence sings

The spirit free

The ground is turning into cloud

Underneath my feet

My hatred is leaving me

Along with all my pain

And deep inside I realise I’ve arrived again

It’s like another world, another space and time

A different place where only grace defines your state of mind

I’ve gone through the mirror, crossed the threshold

Past the point of no return

There’s no return this time

Come through the open door

Wir sind wie Ströme geflossen

In all den Jahren

Gewunden und gewunden wie ein Fluss

Durch Damm und Tal und aufs Meer

Ja, wir wissen, dass es da ist

Also versuchen wir immer noch, es zu erreichen

Aber sag mir, wann werden wir?

Ich habe die Dunkelheit der Welt gespürt

Aber jetzt brauche ich etwas Licht

Geh durch die Tür, sie ist offen

Geh durch die Tür, sie ist offen

Gehen Sie durch die Tür, sie steht weit offen

Liebe war extrem

Zu heiß oder zu kalt

Es war so unantastbar oder unkontrolliert

Und wenn die Engel nicht singen

Nicht mehr in deiner Straße

Keine Sorge, sie verstecken sich nur

Irgendwo weg

Im Beton

Jetzt singt die Stille

Der Geist frei

Der Boden verwandelt sich in eine Wolke

Unter meinen Füßen

Mein Hass verlässt mich

Zusammen mit all meinen Schmerzen

Und tief im Inneren merke ich, dass ich wieder angekommen bin

Es ist wie eine andere Welt, ein anderer Raum und eine andere Zeit

Ein anderer Ort, an dem nur Gnade Ihren Geisteszustand bestimmt

Ich bin durch den Spiegel gegangen, habe die Schwelle überschritten

Über den Punkt hinaus, an dem es kein Zurück mehr gibt

Diesmal gibt es keine Rückkehr

Komm durch die offene Tür