NOIR - Adrian Younge, Ali Shaheed Muhammad, Black Thought

A young inmate

Who knew his fate

Was truly great

Had to escape from the chains

That brought him to the States

To save face

He made more than a few mistakes

While back-tracing his roots

Like Henry Louis Gates

Respectfully, the trajectory

He remained in it

He tried to walk on water

Instead of wade in it

He went from cradle to grave

He’s been a king of the slaves

The menagerie of America

He was made in it

Instead of waiting for Superman

His people had a plan

They were sticking it to the man

Whose energy was spent like solid gold

Uberman

'cause everything he did came back

Like a boomerang

A ruler without a throne

The ruins are not of Rome

Intruder without a home

A heart made out of stone

A blade made out of bone

The skin made out of copper tone

A loner that’s not alone

The child that’s got his own

N-O-I-R

N-O…

N-O-I-R…

The wave took some time to catch on

The spade was

He wasn’t afraid to press on

Neither was his child

Because he embraced the weapon

That aimed at the same prize

His eyes were kept on

Surviving on soup kitchens, bread lines

And newspaper clippings

When he was in the headlines

For being degradated

Segregated

And red-lined

For blue-collar crimes

That could’ve got him fed time

Where funds is critical

And sons is killable

That unfulfillable

40 acres, untillable

To make it

Would’ve taken a miracle

I pray for the earth

The day the meat will inherit you

I’m singing as

But couldn’t lift every voice

Society in life and death

Is making a heavy choice

Lifting a heavy weight

With so much hella hate

That every day I wait

Is a reason to celebrate

N-O-I-R

N-O…

N-O-I-R…

Ein junger Häftling

Wer kannte sein Schicksal

War echt toll

Musste den Ketten entkommen

Das brachte ihn in die Staaten

Um das Gesicht zu wahren

Er hat mehr als ein paar Fehler gemacht

Auf der Suche nach seinen Wurzeln

Wie Henry Louis Gates

Respektvoll die Flugbahn

Er blieb darin

Er hat versucht, auf dem Wasser zu laufen

Anstatt darin zu waten

Er ging von der Wiege bis zur Bahre

Er war ein König der Sklaven

Die Menagerie Amerikas

Er wurde darin gemacht

Anstatt auf Superman zu warten

Seine Leute hatten einen Plan

Sie klebten es an den Mann

Dessen Energie war wie reines Gold verbraucht

Übermann

Denn alles, was er getan hat, kam zurück

Wie ein Bumerang

Ein Herrscher ohne Thron

Die Ruinen sind nicht von Rom

Eindringling ohne Zuhause

Ein Herz aus Stein

Eine Klinge aus Knochen

Die Haut aus Kupferton

Ein Einzelgänger, der nicht allein ist

Das Kind, das sein eigenes hat

N-O-I-R

NEIN…

N-O-I-R…

Die Welle brauchte einige Zeit, um sich durchzusetzen

Der Spaten war

Er hatte keine Angst, weiterzumachen

Sein Kind auch nicht

Weil er die Waffe umarmte

Das zielte auf denselben Preis ab

Seine Augen blieben an

Überleben in Suppenküchen, Brotlinien

Und Zeitungsausschnitte

Als er in den Schlagzeilen war

Um erniedrigt zu werden

Getrennt

Und rot gefüttert

Für Wirtschaftskriminalität

Das hätte ihm Zeit zum Essen verschaffen können

Wo Geld entscheidend ist

Und Söhne ist tötbar

Das unerfüllbar

40 Hektar, bebaubar

Um es zu schaffen

Hätte ein Wunder gedauert

Ich bete für die Erde

Der Tag, an dem das Fleisch dich erben wird

Ich singe als

Aber konnte nicht jede Stimme erheben

Gesellschaft auf Leben und Tod

Trifft eine schwere Wahl

Ein schweres Gewicht heben

Mit so viel höllischem Hass

Dass ich jeden Tag warte

Ist ein Grund zum Feiern

N-O-I-R

NEIN…

N-O-I-R…