Anwynn - Aes Dana

Le vent frappe la surface

La terre avide et bruyante

Le feu rougit les fers

Les larmes et la poussière

Le sang des arbres, viscères de sève brune

Naît des veines de ceux d’Awynn

Dans les Champs de pierres

Où dorment les creatures

La fumée et la cendre

L’odeur du vin et de la viande

Nourrissent les chemins creux

Jusqu’au dernier tournant

Les chants de la terre

Descendent dans les profondeurs d’Anwynn

Jusqu’aux oreilles de ceux qui marchent

Leur chair et le bois se confondent en lignes sinueuses

Contre le souffle de leur poitrine

Ils tordent leurs mains aux phalanges de brindilles

Les chants de la terre

Descendent dans les profondeurs d’Anwynn

Les membres nus de ceux d’Anwynn

Fragiles comme le verre

Suivent le cours des rivieres

S'étendent en lambeaux noirs

Dans les traces de mille autres

Les cris de ceux d’en haut

Leurs rires et leurs souffrances

Les traversent en silence

A peine une trace

Dans leur chair végétale

Ils continuent leur marche

Ceux d’Anwynn ne peuvent changer

Entre leurs mains

Les souvenirs de la surface s’ecoulent

Au sein de leurs entrailles

L’arbre des mondes s’enracine

Le trou béant de son ventre

Est leur bouche cavereuse

A l’odeur de cendre et d’humus

Les feuilles qui montent dans le ciel

Portent les stigmates de leur peau

D’en haut les chants des mortels

Rythment leur marche silencieuse

Der Wind trifft auf die Oberfläche

Die gierige und laute Erde

Das Feuer rötet die Eisen

Tränen und Staub

Baumblut, Eingeweide aus braunem Saft

Geboren aus den Adern von denen von Awynn

In den Steinfeldern

wo die Kreaturen schlafen

Rauch und Asche

Der Geruch von Wein und Fleisch

Füttern Sie die versunkenen Straßen

Bis zur letzten Kurve

Lieder der Erde

Steigen Sie hinab in die Tiefen von Anwynn

Zu den Ohren derer, die gehen

Ihr Fleisch und Holz verschmelzen in geschwungenen Linien

Gegen den Atem ihrer Brust

Sie drehen ihre Hände an den Knöcheln von Zweigen

Lieder der Erde

Steigen Sie hinab in die Tiefen von Anwynn

Anwynns nackte Gliedmaßen

Zerbrechlich wie Glas

Folgen Sie dem Lauf der Flüsse

In schwarzen Fetzen liegen

In den Fußstapfen von tausend anderen

Die Schreie der Oben

Ihr Lachen und ihr Schmerz

Gehen Sie schweigend durch sie hindurch

Kaum eine Spur

In ihrem Pflanzenfleisch

Sie gehen weiter

Die von Anwynn können sich nicht ändern

In ihren Händen

Oberflächenerinnerungen fließen

In ihren Eingeweiden

Der Baum der Welten schlägt Wurzeln

Das klaffende Loch in ihrem Bauch

Ist ihr höhlenartiger Mund

Geruch nach Asche und Humus

Die Blätter, die in den Himmel steigen

Tragen Sie die Stigmata ihrer Haut

Von oben die Lieder der Sterblichen

Rhythmus ihren stillen Marsch