Stigmates - Aes Dana

Le chant se brise comme je nie le pouvoir

Des stigmates naissent les mots

Signes souillés d’une lumière éteinte

Passé le seuil, la trace invisible se meurt

Tes liens t’entraînent

La chute

Avilissante dans son ivresse

Te soustrait à ta flamme

Pale résidu d’une ombre

De l’infamie naît la quintessence

Au loin brûle une image

Rêve achevé et terrible aujourd’hui que tu n’es plus

Ta disgrâce est ta quête

Dans ces ténèbres que tu hais

Tu apprends à aimer ta plainte

Le regard tourné vers d’antiques idoles

Indifférent au dieu nouveau

Tu ne trahiras pas une quête vaine

Le Graal était une émeraude

Ta blessure est ton destin

Essence d’un caprice ou d’un rêve

Tu tisses une trame au hasard

Motif de pouvoir

Le chaos ou les ténèbres

Ont inventé pour toi

Une image nouvelle

L’empreint t'éloigne

De cet autre dessein

Tu es ce que tu hais

Tu haïras ce que tu a été

A jamais tu y aspires

Tu es de nouveau le seigneur

De l’ombre est né la quintessence

Das Lied bricht, als ich die Macht leugne

Aus den Stigmata werden die Worte geboren

Schilder, die mit einem erloschenen Licht befleckt sind

Hat man die Schwelle überschritten, stirbt die unsichtbare Spur

Ihre Links führen Sie

Der Herbst

Erniedrigend in seiner Trunkenheit

Nimm dich weg von deiner Flamme

Blasse Reste eines Schattens

Von Schande kommt Quintessenz

In der Ferne brennt ein Bild

Traum beendet und schrecklich heute, dass du nicht mehr bist

Ihre Schande ist Ihre Aufgabe

In dieser Dunkelheit hasst du

Du lernst, deine Beschwerde zu lieben

Mit Blick auf alte Idole

Gleichgültig gegenüber dem neuen Gott

Sie werden eine vergebliche Suche nicht verraten

Der Gral war ein Smaragd

Deine Wunde ist dein Schicksal

Essenz einer Laune oder eines Traums

Sie weben ein Gewebe nach dem Zufallsprinzip

Machtmuster

Chaos oder Dunkelheit

für Sie erfunden haben

Ein neues Bild

Der Aufdruck nimmt Sie mit

Von diesem anderen Zweck

Du bist, was du hasst

Du wirst hassen, was du warst

Ewig sehnst du dich danach

Du bist wieder der Herr

Aus den Schatten wurde die Quintessenz geboren