The Bluish Shade -

When you whispered your secret

Floating afar on a winter’s fog

You lashed your saint

So I sing my silent vow

Nothing in this world lives on, my friend

Nothing in this world brings back our silent vow

I need answers for my passion

I need answers to life’s questions

I wish to live like all men

I was bound by many hopes

I wish to live like all men

I was bound by many hopes

We have to pay the price

The witching hour of this dream

Your eyes red from the salt of the sea

And the sucking voyage of the ache that came from me

Nothing in this world lives on, my friend

Nothing in this world brings back our silent vow

I need answers for my passion

I need answers to life’s questions

I wish to live like all men

I was bound by many hopes

I wish to live like all men

I was bound by many hopes

We have to pay the price

In the bluish shade of the garden I contemplate

In the bluish shade of the grove I grow to hate

In the bluish shade I find the path of paths

The consequence of this love

The consequence of my first love

I wish to live like all men

I was bound by many hopes

I wish to live like all men

I was bound by many hopes

We have to pay the price

My new chant begins

No longer scared of my life

Als du dein Geheimnis geflüstert hast

In der Ferne auf einem Winternebel schweben

Du hast deinen Heiligen gepeitscht

Also singe ich mein stilles Gelübde

Nichts auf dieser Welt lebt weiter, mein Freund

Nichts auf dieser Welt bringt unser stilles Gelübde zurück

Ich brauche Antworten für meine Leidenschaft

Ich brauche Antworten auf die Fragen des Lebens

Ich möchte wie alle Männer leben

Ich war durch viele Hoffnungen gebunden

Ich möchte wie alle Männer leben

Ich war durch viele Hoffnungen gebunden

Wir müssen den Preis zahlen

Die Geisterstunde dieses Traums

Deine Augen rot vom Salz des Meeres

Und die saugende Reise des Schmerzes, der von mir kam

Nichts auf dieser Welt lebt weiter, mein Freund

Nichts auf dieser Welt bringt unser stilles Gelübde zurück

Ich brauche Antworten für meine Leidenschaft

Ich brauche Antworten auf die Fragen des Lebens

Ich möchte wie alle Männer leben

Ich war durch viele Hoffnungen gebunden

Ich möchte wie alle Männer leben

Ich war durch viele Hoffnungen gebunden

Wir müssen den Preis zahlen

Im bläulichen Schatten des Gartens sinne ich nach

Im bläulichen Schatten des Hains wachse ich zu hassen

Im bläulichen Schatten finde ich den Pfad der Pfade

Die Folge dieser Liebe

Die Folge meiner ersten Liebe

Ich möchte wie alle Männer leben

Ich war durch viele Hoffnungen gebunden

Ich möchte wie alle Männer leben

Ich war durch viele Hoffnungen gebunden

Wir müssen den Preis zahlen

Mein neuer Gesang beginnt

Keine Angst mehr vor meinem Leben