The Moon Shield - Aetherius Obscuritas

Cursed and expelled

I left my Motherland,

My home I left

For an other land.

I feel the wrath,

My enemies I damn,

And henceforth

Each night I curse them!

Strong is my will,

Clear is my mind,

Now the Moon Shield

Is my refuge at night.

The cold moonlight

Controls my mind

Only dead bodies

I left behind.

Feeble screams

Fill the air.

On this twilit day

I get prepared.

I raise my sword —

At distance it defeats.

I hail my Lord,

My enemies shall bleed!

Verflucht und vertrieben

Ich habe mein Mutterland verlassen,

Mein Zuhause habe ich verlassen

Für ein anderes Land.

Ich fühle den Zorn,

Meine Feinde, ich verdammt,

Und fortan

Jede Nacht verfluche ich sie!

Stark ist mein Wille,

Klar ist mein Geist,

Jetzt das Mondschild

Ist meine Zuflucht in der Nacht.

Das kalte Mondlicht

Kontrolliert meinen Verstand

Nur Leichen

Ich bin zurückgeblieben.

Schwache Schreie

Fülle die Luft.

An diesem Tag in der Dämmerung

Ich bereite mich vor.

Ich erhebe mein Schwert —

Aus der Ferne besiegt es.

Ich grüße meinen Herrn,

Meine Feinde sollen bluten!