The Rapture -

For if we believe that Yeshua died and rose again

Even so God will bring with Him those who have fallen asleep

This we tell you by the Word of the Lord

That we who are alive, who are left to the coming of the Lord

Will in no way precede those who have fallen asleep

For the Lord Himself will descend from heaven with a shout

With the voice of the archangel and the shofar of God

The dead in Messiah will rise first

Then we who are alive, who are left

Will be caught up together with them in the clouds

To meet the Lord in the air

So we will be with the Lord forever (x3)

For you yourselves know well

The day of the Lord comes like a thief in the night

For when they’re saying «Peace and safety,»

Then sudden destruction will come on them

Like birth pains on a pregnant woman

And they will in no way escape

No way escape

But you aren’t in darkness

That the day should overtake you like a thief

You are all children of light and the children of the day

They don’t belong to the night, nor to darkness

For those who sleep, sleep in the night

And those who are drunk are drunk in the night

Rejoice always

Pray without ceasing

In everything give thanks

For this is the will of God in Messiah Yeshua toward you

So we will be with the Lord forever

For you yourselves know well

The day of the Lord comes like a thief in the night

For when they’re saying «Peace and safety,»

Then sudden destruction will come on them

Like birth pains on a pregnant woman

And they will in no way escape

But you aren’t in darkness

That the day should overtake you like a thief

You are all children of light and children of the day

We don’t belong to the night, nor to darkness

Then let’s not sleep, as the rest do

But let us watch and be sober

So we will be with the Lord forever (x2)

Denn wenn wir glauben, dass Jeschua gestorben und wieder auferstanden ist

Gleichwohl wird Gott die Entschlafenen mit sich bringen

Das sagen wir euch durch das Wort des Herrn

Dass wir die Lebenden dem Kommen des Herrn überlassen bleiben

Wird denen, die eingeschlafen sind, in keiner Weise vorausgehen

Denn der Herr selbst wird mit einem Ruf vom Himmel herabsteigen

Mit der Stimme des Erzengels und dem Schofar Gottes

Die Toten in Messiah werden zuerst auferstehen

Dann sind wir, die Lebenden, übrig geblieben

Wird zusammen mit ihnen in den Wolken eingeholt

Dem Herrn in der Luft begegnen

Also werden wir für immer beim Herrn sein (x3)

Denn ihr selbst wisst es gut

Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht

Denn wenn sie «Frieden und Sicherheit» sagen,

Dann wird plötzliche Vernichtung über sie kommen

Wie Geburtswehen bei einer schwangeren Frau

Und sie werden auf keinen Fall entkommen

Auf keinen Fall entkommen

Aber du bist nicht im Dunkeln

Dass der Tag dich wie einen Dieb überholen sollte

Ihr seid alle Kinder des Lichts und die Kinder des Tages

Sie gehören weder der Nacht noch der Dunkelheit

Für diejenigen, die schlafen, schlafen Sie in der Nacht

Und die Betrunkenen sind in der Nacht betrunken

Freue dich immer

Betet ohne Unterlass

In allem danke

Denn dies ist der Wille Gottes in Messias Jeschua für dich

So werden wir für immer beim Herrn sein

Denn ihr selbst wisst es gut

Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht

Denn wenn sie «Frieden und Sicherheit» sagen,

Dann wird plötzliche Vernichtung über sie kommen

Wie Geburtswehen bei einer schwangeren Frau

Und sie werden auf keinen Fall entkommen

Aber du bist nicht im Dunkeln

Dass der Tag dich wie einen Dieb überholen sollte

Ihr seid alle Kinder des Lichts und Kinder des Tages

Wir gehören weder der Nacht noch der Dunkelheit

Dann lass uns nicht schlafen, wie es die anderen tun

Aber lass uns zusehen und nüchtern sein

Also werden wir für immer beim Herrn sein (x2)