Baroš, Oj Barica - Afion

Baroš, oj, Barica,

kaj sam čul za tebe,

kaj sam čul za tebe,

da te drugi ljube.

Ne veruj golubek,

ne veruj nikomu.

Kak bi ne veroval

ako sam sam videl

Da su ti soldati

čizmice zbirali.

Naj so je zbirali

neso je plačali.

Sama sam plačala

svojemi dukati,

svojemi dukati,

svojemi krajcari.

Baroš, ach, Barica,

was ich über dich gehört habe

was ich über dich gehört habe

dass andere dich lieben.

Glaub der Taube nicht,

vertraue niemandem.

Wie konnte ich es nicht glauben

wenn ich es selbst gesehen hätte

Dass sie Soldaten sind

Stiefel gesammelt.

Lass sie es sammeln

sie haben sie nicht bezahlt.

Ich habe es selbst bezahlt

ihre Dukaten,

ihre Dukaten,

zu seinen krajcars.