Beautiful Rain - Afro Celt Sound System

In this golden age, indifference reigns

I lay down my head

My pillow the sidewalk

I hear the dance of rain

On the empty streets, past cathedral spires

And the angels wings before dawn

Cross the empty fields and silent shires

This is how i hear you

Call — calling, beautiful rain

Fall — falling, call me again

In this olden world

Harder than a gemstone would it be to change

Once a youthful garden now her flowers fade

And her soul hardens

Her skies rage and her babies won’t age

And history falls hard from the page

Fall falling, beautiful rain

Call calling, call me again

In diesem goldenen Zeitalter herrscht Gleichgültigkeit

Ich lege meinen Kopf nieder

Mein Kissen den Bürgersteig

Ich höre den Tanz des Regens

Auf leeren Straßen, vorbei an Kathedralentürmen

Und die Engelsflügel vor der Morgendämmerung

Überqueren Sie die leeren Felder und stillen Grafschaften

So höre ich dich

Ruf – Ruf, schöner Regen

Fall – fallend, ruf mich noch einmal an

In dieser alten Welt

Schwerer als ein Edelstein wäre es, sich zu ändern

Einst ein jugendlicher Garten, verblassen jetzt ihre Blumen

Und ihre Seele verhärtet sich

Ihr Himmel tobt und ihre Babys werden nicht altern

Und die Geschichte fällt schwer von der Seite

Herbst fällt, schöner Regen

Rufen Sie an, rufen Sie mich noch einmal an