When You're Falling - Afro Celt Sound System

Every day, you crawl into the night

A fallen angel, with your wings set alight

When you hit the ground, everything turns to blue

I can’t get through the smoke, that’s surrounding you

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see through the clouds, I can walk right through the walls

Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall

Should I cross the river, when I may get swept away

Out there on the water, you can still see me wave

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

When you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see all those things

My feet don’t touch the ground.

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

Jeden Tag kriechst du in die Nacht

Ein gefallener Engel mit angezündeten Flügeln

Wenn Sie auf dem Boden aufschlagen, wird alles blau

Ich komme nicht durch den Rauch, der dich umgibt

denn wenn du fällst

Ich kann nicht sagen, wo unten ist

Und wenn du schreist

Irgendwie höre ich keinen Ton

Und wenn du Dinge siehst

Dann berühren deine Füße nicht den Boden

denn wenn du fällst

Ich kann nicht sagen, wo unten ist

Ich kann durch die Wolken sehen, ich kann direkt durch die Wände gehen

Häng mich von der Decke, aber ich kann den Sturz nicht ertragen

Sollte ich den Fluss überqueren, wenn ich vielleicht weggeschwemmt werde

Da draußen auf dem Wasser kannst du mich immer noch winken sehen

denn wenn du fällst

Ich kann nicht sagen, wo unten ist

Wenn du fällst

Ich kann nicht sagen, wo unten ist

Ich kann all diese Dinge sehen

Meine Füße berühren den Boden nicht.

denn wenn du fällst

Ich kann nicht sagen, wo unten ist

Und wenn du schreist

Irgendwie höre ich keinen Ton

Und wenn du Dinge siehst

Dann berühren deine Füße nicht den Boden

denn wenn du fällst

Ich kann nicht sagen, wo unten ist

Und wenn du schreist

Irgendwie höre ich keinen Ton