Two Sides - After Forever, Floor Jansen

Somehow everything’s getting worse

My fight is just one of their struggles

And have I seen it all Oh no, now their hate’s reaching the top

And guess who’s to blame, and guess who’s responsible

If pain is our line

The one that connects us in life, should we hold on

I only feel their shame when I’m near

Life should be more than this, should be warmer than this

Cause there’s more grief and pain, oh yes

There is more than what I caused

And their eyes reflect things they’ll never say out loud

If pain is our line

The one that connects us in life, should we hold on

Our dreams, ambitions and passion

Our plans for the future, our combined goals

A life with status, respect and adoration

Our wishes and hope destroyed at once

Without those things to connect us

A life together is even worse than alone

We all need two sides of the story

Two sides, one can become a reflection

Of the truth, a lie

You’ll be judging soon

Two sides, they both have their emotions, opinions and thoughts

On who’s to blame on reality, can you tell

Can you tell

If pain is our line

The one that connects us in lief, should we hold on (x2)

Irgendwie wird alles immer schlimmer

Mein Kampf ist nur einer ihrer Kämpfe

Und habe ich alles gesehen Oh nein, jetzt erreicht ihr Hass die Spitze

Und raten Sie mal, wer schuld ist und wer dafür verantwortlich ist

Wenn Schmerz unsere Linie ist

Diejenige, die uns im Leben verbindet, sollten wir festhalten

Ich spüre ihre Scham nur, wenn ich in der Nähe bin

Das Leben sollte mehr als das sein, sollte wärmer sein als das

Weil es mehr Kummer und Schmerz gibt, oh ja

Es gibt mehr als das, was ich verursacht habe

Und ihre Augen spiegeln Dinge wider, die sie niemals laut aussprechen würden

Wenn Schmerz unsere Linie ist

Diejenige, die uns im Leben verbindet, sollten wir festhalten

Unsere Träume, Ambitionen und Leidenschaft

Unsere Pläne für die Zukunft, unsere gemeinsamen Ziele

Ein Leben mit Status, Respekt und Anbetung

Unsere Wünsche und Hoffnungen wurden sofort zerstört

Ohne diese Dinge, die uns verbinden

Ein gemeinsames Leben ist noch schlimmer als allein

Wir alle brauchen zwei Seiten der Geschichte

Zwei Seiten, eine kann zu einer Reflexion werden

Von der Wahrheit, einer Lüge

Sie werden bald urteilen

Zwei Seiten, beide haben ihre Emotionen, Meinungen und Gedanken

Können Sie sagen, wer an der Realität schuld ist?

Können Sie sagen

Wenn Schmerz unsere Linie ist

Derjenige, der uns im Glauben verbindet, sollten wir festhalten (x2)