A Waning -

You are what I’ve wanted at the closest

At the furthest away

When I was bound by compass marks

You engaged me in the tallest grass

With the tines of a savage wreath

(Oh, my savagery, my savagery!)

And in the convalescence

After my heart was flayed

Divorced in a thick of thorns

And then began to heal

You peeled open my wounds…

And I cannot accept Your offer

Lover, I ache to

But I cannot accept Your offer

Du bist das, was ich am nächsten wollte

Am weitesten entfernt

Als ich an Kompassmarken gebunden war

Du hast mich im höchsten Gras engagiert

Mit den Zinken eines wilden Kranzes

(Oh, meine Wildheit, meine Wildheit!)

Und in der Rekonvaleszenz

Nachdem mein Herz geschunden wurde

Im Dornengestrüpp geschieden

Und dann begann es zu heilen

Du hast meine Wunden geöffnet…

Und ich kann Ihr Angebot nicht annehmen

Geliebte, ich sehne mich danach

Aber ich kann Ihr Angebot nicht annehmen