Prayers As Donations -

I’m tired of seeing you boxed up

In cardboard and army fatigue, threadbare in 20 degrees

And I’ll be walking around you so lightly

Hoping that you won’t disturb me

From making my retreat, from making my retreat

A long time ago, we paved our cities over bones

We made cadavers into roads

And when we gave prayers, we gave them as donations

And lingered with impatience

As the casket was shut on your fingers

You lost your face in the elements

But God, I’m no sociologist

With the ways and the means to recover this

But I’ll stick my hands in the court of injustice

With five bucks for some AIDS orphans I’ve never met

Or for median-vendor veterans

So will you give me what I came here for?

Forgiveness, nothing more

Ich bin es leid, dich eingepackt zu sehen

Bei Pappe und Armeemüdigkeit, bei 20 Grad fadenscheinig

Und ich werde so leicht um dich herumgehen

In der Hoffnung, dass Sie mich nicht stören

Von meinem Rückzug, von meinem Rückzug

Vor langer Zeit haben wir unsere Städte über Knochen gepflastert

Wir haben Kadaver zu Straßen gemacht

Und wenn wir Gebete gaben, gaben wir sie als Spenden

Und verweilte mit Ungeduld

Als der Sarg an deinen Fingern geschlossen wurde

Du hast dein Gesicht in den Elementen verloren

Aber Gott, ich bin kein Soziologe

Mit den Möglichkeiten und Mitteln, dies wiederherzustellen

Aber ich werde meine Hände in das Gericht der Ungerechtigkeit stecken

Mit fünf Dollar für ein paar AIDS-Waisen, die ich noch nie getroffen habe

Oder für Veteranen von Median-Anbietern

Gibst du mir also, wofür ich hergekommen bin?

Vergebung, mehr nicht