Say Yes - Afternoons

The day let go of its night time

And the morning split all over

The vagal lines of the furniture

Your eyes are just too light

There is movement in the hallway

And, oh boy, no one knows this

We’re fast asleep

You should stay here for the night

Watch the darkness as it turns into light

Well, we’re safe, you can say

Say yes

Say yes

And I can’t remember what day it is

And the clock gets too dim to read

Our lings are entwined on the floor

And oh boy no one notes to sleep

We can count all the church bells

That are ringing and they ring twice

It is two o’clock

And you should just stay here for the night

Watch the darkness as it turns into light

‘Cause we’re safe, you can say

Say yes

Say yes

Say yes

Say yes

Neighbors in the showers

In the morning on a weekday

Oh they try

Like I try, I try

Say yes

Say yes

Say yes

Say yes

Der Tag ließ seine Nachtzeit los

Und der Morgen teilte sich überall

Die Vagallinien der Möbel

Deine Augen sind einfach zu hell

Auf dem Flur bewegt sich etwas

Und, oh Junge, das weiß niemand

Wir schlafen fest

Du solltest die Nacht hier bleiben

Beobachte die Dunkelheit, wie sie sich in Licht verwandelt

Nun, wir sind sicher, kann man sagen

Sag ja

Sag ja

Und ich kann mich nicht erinnern, welcher Tag heute ist

Und die Uhr wird zu dunkel zum Ablesen

Unsere Lings sind auf dem Boden verschlungen

Und oh Junge, niemand merkt, dass er schlafen soll

Wir können alle Kirchenglocken zählen

Die klingeln und sie klingeln zweimal

Es ist zwei Uhr

Und Sie sollten einfach über Nacht hier bleiben

Beobachte die Dunkelheit, wie sie sich in Licht verwandelt

Weil wir in Sicherheit sind, kannst du sagen

Sag ja

Sag ja

Sag ja

Sag ja

Nachbarn in der Dusche

Morgens an einem Wochentag

Oh, sie versuchen es

Wie ich es versuche, versuche ich es

Sag ja

Sag ja

Sag ja

Sag ja