Eigenwelt -

Another mood

Another day

Another land

Another touch

We receive signals

From all over the world

Not able to verify these

Should we believe anything

Reality doesn’t seem to be ok

Reality is not my friend

Signals sent — forever alone

Signals sent — forever gone

Forever gone

Breathless in a storm of noise

Projections on walls of empty rooms

We keep attention just for a while

We keep awake just for a while

We have the tool to find common grounds

Consciousness increases more and more

Not only the tool can help to understand

It’s only a tool in another hand

What we make of it is up to us

What we make of it is up to us

We turn the wheel of sadness

Isolated in this world

And all the games we have to play

But all these rules leave us cold

And all the glass we need to touch

To communicate with the whole wide world

Glass is one of the best insulators

All alone while you’re staying in touch

Eine andere Stimmung

Ein anderer Tag

Ein anderes Land

Eine weitere Berührung

Wir empfangen Signale

Aus der ganzen Welt

Diese können nicht bestätigt werden

Sollen wir irgendetwas glauben

Die Realität scheint nicht in Ordnung zu sein

Die Realität ist nicht mein Freund

Signale gesendet – für immer allein

Gesendete Signale – für immer verschwunden

Für immer weg

Atemlos in einem Lärmsturm

Projektionen an Wänden leerer Räume

Wir behalten die Aufmerksamkeit nur für eine Weile

Wir bleiben nur eine Weile wach

Wir haben das Tool, um Gemeinsamkeiten zu finden

Das Bewusstsein nimmt immer mehr zu

Nicht nur das Tool kann beim Verständnis helfen

Es ist nur ein Werkzeug in einer anderen Hand

Was wir daraus machen, liegt an uns

Was wir daraus machen, liegt an uns

Wir drehen das Rad der Traurigkeit

Isoliert auf dieser Welt

Und all die Spiele, die wir spielen müssen

Aber all diese Regeln lassen uns kalt

Und all das Glas, das wir anfassen müssen

Um mit der ganzen Welt zu kommunizieren

Glas ist einer der besten Isolatoren

Ganz allein, während Sie in Kontakt bleiben