Mon équilibre - Agonie

Mon équilibre - Agonie

  • Erscheinungsjahr: 2009
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:52

Nachfolgend der Liedtext Mon équilibre Interpret: Agonie mit Übersetzung

Liedtext " Mon équilibre "

Originaltext mit Übersetzung

Mon équilibre

Agonie

Originaltext

Avant personne croyait en moi, j' me revois toute seule dans ma chambre

écrivant des rimes, cherchant ma voix de janvier à décembre,

et j’ai gratté, gratté des cahiers et des feuilles.

J’en rai rayé, raté, barré, rien ne se fait à l’oeil.

j’ai tout donné pour le son, je n’attend rien en retour,

j’essaie d' esquiver les rapaces, les requins et les vautours,

et si un jour tout l' monde me tourne autour, j' garderai la tête sur les

épaules

car c’est dans maman que j' tiens mon principal rôle.

Avant je n' voyais qu' moi, maintenant on est trois,

la sensation d'être plus nombreux mais beaucoup moins à l'étroit.

Je crois que si j' revis c’est grâce à vous, à chacun d' vos sourires,

que l’amour me fasse tenir jusqu’au dernier soupir.

J' me suis pas noyée dans mes larmes, j’ai appris à nager,

j' me complaisais dans l' noir, maintenant je rêve de voyager.

Tu vois, c’est l’impression de pouvoir boire sans être ivre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrain:

Même si je sais que j’avance sur un fil

et que les vents de la vie me prennent pour cible

Avec toi j’suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

on partage nos problèmes, la vie est assez courte pour nous la compliquer nous

mêmes, rester simple j' suis assez pour.

Avec toi j' suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

Liedübersetzung

Bevor niemand an mich geglaubt hat, sehe ich mich wieder ganz allein in meinem Zimmer

Reime schreiben, meine Stimme suchen von Januar bis Dezember,

und ich zerkratzte, zerkratzte Hefte und Blätter.

Ich habe gekratzt, verpasst, durchgestrichen, nichts wird mit dem Auge gemacht.

Ich habe alles für den Sound gegeben, ich erwarte keine Gegenleistung,

Ich versuche Greifvögeln, Haien und Geiern auszuweichen,

und wenn sich eines Tages alle um mich drehen, werde ich meinen Kopf auf den Kopf stellen

Schultern

denn in Mama spiele ich meine Hauptrolle.

Vorher sah ich nur mich selbst, jetzt sind wir drei,

das Gefühl, zahlreicher zu sein, aber viel weniger beengt.

Ich glaube, wenn ich wieder lebe, ist es dir zu verdanken, jedem deiner Lächeln,

Möge die Liebe mich bis zu meinem letzten Atemzug halten.

Ich bin nicht in meinen Tränen ertrunken, ich habe schwimmen gelernt,

Früher genoss ich die Dunkelheit, jetzt träume ich vom Reisen.

Siehst du, es fühlt sich an, als könntest du trinken, ohne betrunken zu werden,

Ich habe mein Gleichgewicht gefunden

Chor:

Obwohl ich weiß, dass ich auf einem Drahtseil gehe

und lass die Winde des Lebens auf mich zielen

Mit dir bin ich wie zwischen Gefangener und Freier,

Ich habe mein Gleichgewicht gefunden

ChorX2

wir teilen unsere Probleme, das Leben ist kurz genug, um es uns zu erschweren

Gleich, halte es einfach, ich bin genug für.

Mit dir bin ich wie zwischen Gefangener und Freier,

Ich habe mein Gleichgewicht gefunden

ChorX2

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.