Arvedávgi - Agy

Her color is dark grey

«This is who I am», she says

«I've had it all

Built up a wall — for protection.

Colors are hard to find

I’ve almost given up

This is my one last to the sky»

The rainbow is here now

When she’s down, it appears somehow

I can’t count the number

Saved her from going under ground

Wishes upon the sky

This proves that she’s been heard

When the colors, colors appears

Arvedávgi boahtá dál

Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Krasj pink flavour

Never out of line

with her rude behavior

She is one of a kind

Me and my colorful self

We spend quality time together

I look for it in people

It is hard to find

But now it’s here

I’m closer than ever

To this magical light I seek

The one that I saw when I was seven

But now I’m older

And I love it more

The rainbow is the color of me

That is what I’m looking for

Arvedávgi boahtá dál

Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Ihre Farbe ist dunkelgrau

«Das bin ich», sagt sie

«Ich hatte alles

Errichten eine Mauer – zum Schutz.

Farben sind schwer zu finden

Ich habe fast aufgegeben

Das ist mein letzter zum Himmel»

Der Regenbogen ist jetzt da

Wenn sie unten ist, scheint es irgendwie

Ich kann die Zahl nicht zählen

Hat sie davor bewahrt, unter die Erde zu gehen

Wünsche am Himmel

Das beweist, dass sie gehört wurde

Wenn die Farben, Farben erscheinen

Arvedávgi boahtá dál

Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Krasj rosa Geschmack

Nie aus der Reihe tanzen

mit ihrem unhöflichen Verhalten

Sie ist einzigartig

Ich und mein buntes Ich

Wir verbringen Qualitätszeit miteinander

Ich suche es bei Menschen

Es ist schwer zu finden

Aber jetzt ist es da

Ich bin näher denn je

Dieses magische Licht suche ich

Die, die ich gesehen habe, als ich sieben war

Aber jetzt bin ich älter

Und ich liebe es noch mehr

Der Regenbogen ist die Farbe von mir

Das ist es, wonach ich suche

Arvedávgi boahtá dál

Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje