Re: I Am - Aimer

Please hear me

I want to tell you

Please sing to me

I wanna hear your voice

遠くの鼓動がまだ響く間

裸の言葉胸に閉じ込めた

記憶の色が滲み始める

破れた世界の隅で

何も求めずにただ抱き寄せる

今の僕にはそれしかできない

震えた強がりでもプライドにみえる

はぐれた子供のように

最後の声さえも 風が彷徨うせいで消された

月に手を向けたまま 君は宇宙の星に消えた

そばに居てと抱きしめても

もう二度と聴こえない君の歌声は

降り注いだ雨のサイレン

僕の代わりに今この宇宙が泣きつづける

これまで踏みつけてきた教えを

今かき集めこの胸にあてても

救い求め歌うようなお遊戯にみえる

物語る大人のように

言葉に寄り添うだけの

空の愛と導きはいらない

飾られた祈りでは

明日の手掛かりに触れない

いつか君に届くはずの

名もなき幼い詩で描く徒花を

忘れたいよ一度だけ

眠れぬ哀しみがその詩を抱きしめてる

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

投げ捨てられる正しさなら

消えることない間違いの方がいい

臆病に隠してた声も今

この手でもう一度探せばいい

掴む帰途の咲く光も

乾いた心のせいでモノクロに見えた

忘れないよ今日の景色を

ありふれた願いが足元を照らしてくれる

Bitte hören Sie mich an

Ich möchte Ihnen sagen

Bitte sing für mich

Ich möchte deine Stimme hören

Während der ferne Herzschlag noch nachhallt

Nackte Worte in meiner Brust gefangen

Die Farbe der Erinnerung beginnt zu verschwimmen

In der Ecke der zerrissenen Welt

Umarme mich einfach, ohne um etwas zu bitten

Das kann ich jetzt erst

Es sieht aus wie Stolz, auch wenn es zittert

Wie ein streunendes Kind

Selbst die letzte Stimme wurde ausgelöscht, weil der Wind umherwanderte

Du bist mit deinen Händen auf dem Mond in den Sternen des Universums verschwunden

Auch wenn du mich umarmst, um an meiner Seite zu bleiben

Deine Singstimme, die du nie wieder hören kannst

Regnerische Sirene

Dieses Universum weint weiter anstelle von mir

Die Lehren, die bisher mit Füßen getreten wurden

Auch wenn Sie es jetzt sammeln und auf diese Truhe legen

Es sieht aus wie ein Theaterstück wie das Singen für die Erlösung

Wie ein Erwachsener, der eine Geschichte erzählt

Kuschel dich einfach an die Worte

Ich brauche keine Liebe und Führung im Himmel

Im geschmückten Gebet

Berühren Sie nicht die Hinweise von morgen

Sollte dich eines Tages erreichen

Eine Blume in einem jungen Gedicht ohne Namen

Ich will es nur einmal vergessen

Schlaflose Trauer umarmt das Gedicht

Eisige Kälte zerschmettert meinen Kummer

Und sengender Sand fügt es wieder zusammen

Eisige Kälte zerschmettert meinen Kummer

Und sengender Sand fügt es wieder zusammen

Wenn die Korrektheit weggeworfen wird

Es ist besser, einen Fehler zu machen, der nie verschwindet.

Die in der Schüchternheit verborgene Stimme ist jetzt

Mit dieser Hand kannst du es wiederfinden

Das blühende Licht auf dem Heimweg

Wegen meines trockenen Herzens sah es einfarbig aus

Die Landschaft von heute werde ich nicht vergessen

Gemeinsame Wünsche erhellen Ihre Füße