Tone - Aimer

大げさに空を仰いで 頼りないつまさき

真っ白な譜面の上に 君をまた描いた

The song we’ve sung 風に吹かれ

Can we sing along？

すぐに消えた

あの日の音色 どこにあるの？

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた歌と 誰かに笑われても

Wherever you’re now, I give you all my tone.

不器用にギターを背負って 飛び出した 夏の日

今もまだ すれ違うコード 響きだけを残して

The song we’ve sung ひとつひとつ

I still sing alone 懐かしさが

遠くから ずっと呼んでいるよ

重ねた音が 意味をなくしても

幼さだけのメロディーは

君の孤独にも いつか届いてくれる

Whenever you’re alone, I find you from the torn

そっと目を閉じて 耳を澄ませれば

すぐに聞こえる音がある

さよなら 夏の日 さよなら 長い夜

もう歌い方も変わったけれど

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた詩と 誰かに笑われても

Whenever you’re alone, I give you all my tone.

I give you all my tone.

Ein unzuverlässiger Zeh, der übertrieben in den Himmel blickt

Ich habe dich wieder auf einer rein weißen Partitur gezeichnet

Das Lied, das wir gesungen haben, vom Wind verweht

Können wir mitsingen?

Sofort verschwunden

Wo ist der Ton an diesem Tag?

Zu den Noten (Noten), die durch eine zitternde Stimme verbunden sind

Ich habe nur meine Erinnerungen aufgeschrieben

Auch wenn jemand über ein banales Lied lacht

Wo auch immer du jetzt bist, ich gebe dir meinen ganzen Ton.

Ein Sommertag, an dem ich ungeschickt eine Gitarre auf dem Rücken trug und heraussprang

Auch jetzt noch gehen die Akkorde aneinander vorbei und hinterlassen nur den Ton

Das Lied, das wir einzeln gesungen haben

Ich singe immer noch alleine Nostalgia

Ich rufe dich aus der Ferne an

Auch wenn die sich überlagernden Geräusche keinen Sinn machen

Die Melodie nur für die Jugend

Wird deine Einsamkeit eines Tages erreichen

Immer wenn du allein bist, finde ich dich aus der Zerrissenheit

Wenn Sie sanft die Augen schließen und zuhören

Es gibt ein Geräusch, das Sie sofort hören können

Tschüss Sommertag tschüss lange Nacht

Die Art, wie ich singe, hat sich verändert

Zu den Noten (Noten), die durch eine zitternde Stimme verbunden sind

Ich habe nur meine Erinnerungen aufgeschrieben

Gemeinsame Poesie und selbst wenn dich jemand auslacht

Immer wenn du allein bist, gebe ich dir meinen ganzen Ton.

Ich gebe dir meinen ganzen Ton.