There and Back Again - Ainur

In a hole in the ground there was a hobbit

With trees and grass all around

A pint of beer talking with friends

And sometimes

Some news from the world outside

Till something changed him inside

From the shire he left

But not searching for adventures

From a world with no enemy

From a world with no tears

Where all the good things seem still alive

He doesn’t care what happens in other places

He lives in happyness wouldn’t understand Middle-Earth

For the first time he knows pain and suffring with dwarves and elves

Rmembering his house with its fireside

Something wrong in every step

But he just knows one day he’ll come again

From the shire he left

But not searching for adventures

From a world with no enemy

From a world with no tears

Where all the good things seem still alive

In einem Loch im Boden war ein Hobbit

Mit Bäumen und Gras ringsum

Ein Pint Bier im Gespräch mit Freunden

Und manchmal

Einige Neuigkeiten aus der Welt draußen

Bis etwas ihn innerlich veränderte

Von der Grafschaft verließ er

Aber nicht auf der Suche nach Abenteuern

Aus einer Welt ohne Feind

Aus einer Welt ohne Tränen

Wo all die guten Dinge noch am Leben zu sein scheinen

Es ist ihm egal, was an anderen Orten passiert

Er lebt glücklich und würde Mittelerde nicht verstehen

Zum ersten Mal kennt er Schmerz und Leid bei Zwergen und Elfen

Erinnerung an sein Haus mit seinem Kamin

Bei jedem Schritt stimmt etwas nicht

Aber er weiß einfach, dass er eines Tages wiederkommen wird

Von der Grafschaft verließ er

Aber nicht auf der Suche nach Abenteuern

Aus einer Welt ohne Feind

Aus einer Welt ohne Tränen

Wo all die guten Dinge noch am Leben zu sein scheinen