If You Build It - Air Traffic Controller

If you build it, they will come

Can you remember where that line came from

It was a movie

As I recall it had a baseball theme

Was it Bull Durham, oh not that old

You know I think that it had James Earl Jones

And Kevin Costner, though it wasn’t For The Love of The Game

My brother always says it and he gets this crazy look in his eye

But I don’t want to get involved;

brother I’m just tryin' to get by

But oh he’s so convincing, what could I be missing this time

His mind is overheating and he just keeps repeating his line

If you build it, they will come

Think I remember where that line came from

It was a movie, one that keeps you guessing til the end

Guy has a vision, an awesome one

It happened when the workaday was done

Lit up like heaven

Baseball diamond on his farm

My brother throws a party every Wednesday at the local town bar

And if you got a song to sing then should probably bring your guitar

Cause when everyone is gathered, no where else that they’d rather be

That’s when he winks at me and smiles like he did the night we saw that movie

Yeah if you build it, they will come

Yes I remember where that line came from

It was a movie, one that everyone out there has seen

And when the voices, call out to you

Maybe it’s something that you could pursue

Cause we’re all living, yes we are living in this field

Wenn du es baust, werden sie kommen

Können Sie sich erinnern, woher diese Linie kam?

Es war ein Film

Soweit ich mich erinnere, hatte es ein Baseball-Thema

War es Bull Durham, oh, nicht so alt

Weißt du, ich glaube, es war James Earl Jones

Und Kevin Costner, obwohl es nicht „Aus Liebe zum Spiel“ war

Mein Bruder sagt es immer und er bekommt diesen verrückten Ausdruck in seinen Augen

Aber ich möchte mich nicht einmischen;

Bruder, ich versuche nur, durchzukommen

Aber oh er ist so überzeugend, was könnte ich dieses Mal vermissen

Sein Verstand ist überhitzt und er wiederholt einfach seinen Satz

Wenn du es baust, werden sie kommen

Ich glaube, ich erinnere mich, woher diese Zeile kam

Es war ein Film, der dich bis zum Ende raten lässt

Guy hat eine Vision, eine großartige

Es geschah, als der Arbeitstag erledigt war

Beleuchtet wie der Himmel

Baseballdiamant auf seiner Farm

Mein Bruder schmeißt jeden Mittwoch eine Party in der örtlichen Kneipe

Und wenn Sie ein Lied zum Singen haben, sollten Sie wahrscheinlich Ihre Gitarre mitbringen

Denn wenn alle versammelt sind, gibt es keinen anderen Ort, an dem sie lieber wären

Dann zwinkert er mir zu und lächelt wie an dem Abend, als wir den Film gesehen haben

Ja, wenn du es baust, werden sie kommen

Ja, ich erinnere mich, woher diese Zeile kam

Es war ein Film, den jeder da draußen gesehen hat

Und wenn die Stimmen nach dir rufen

Vielleicht ist es etwas, das Sie verfolgen könnten

Denn wir leben alle, ja, wir leben in diesem Bereich