Melancholia -

Melancholia -

  • Erscheinungsjahr: 2013
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 10:39

Nachfolgend der Liedtext Melancholia Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Melancholia "

Originaltext mit Übersetzung

Melancholia

Originaltext

Comb my hair I see that you’re crying

Wash my clothes, the blood stains are drying

Read me tales, the world will remain still

Teach me prayers I may need them one day

Call my friends they may think I’m not well

Watch me sleep, to be safe from those nightmares

Are those tears?

Is it me that you cry for?

I can smell the fall.

Is there life in the starred skies?

Sing me songs to carry all these memories

In blood that night I was naked and crying, your arms and a half blue sky

A child that’s borne as fortune goes, that child will fear and suffer for love

We play outside cos' our fate is to face the empty space, and that’s the we

train

And my heart was fine but my soul was sick and dying

But my heart was fine so my soul was to heal and follow

I’m ready to grow, to fight and stand, to stay alive and feel

I’m ready to stand, to grow and fight to stay alive and…

Wait!

I hear it coming, I think I should take that train

The world is a train travelling at the speed of sound

But you think it doesn’t move

The world is a stone drifting at the speed of light

You’re so sure it will always move

The sky looks the same but look at me I’ve changed

As all the stars up in the skies have kept distance from me

It may be too late but I am still awake

I never put my dreams to rest so now they can heal me

Is it worth the pain?

Is it worth the pain?

Is it worth it?

Is it worth it?

To my Mother

Liedübersetzung

Kämme mein Haar, ich sehe, dass du weinst

Wasch meine Klamotten, die Blutflecken trocknen

Lies mir Geschichten vor, die Welt wird stillstehen

Bring mir Gebete bei, vielleicht brauche ich sie eines Tages

Rufen Sie meine Freunde an, sie denken vielleicht, dass es mir nicht gut geht

Beobachte mich beim Schlafen, um vor diesen Alpträumen sicher zu sein

Sind das Tränen?

Bin ich es, nach dem du weinst?

Ich kann den Herbst riechen.

Gibt es Leben am Sternenhimmel?

Sing mir Lieder, um all diese Erinnerungen zu tragen

Im Blut war ich in dieser Nacht nackt und weinte, deine Arme und ein halbblauer Himmel

Ein Kind, das vom Schicksal getragen wird, dieses Kind wird Angst haben und aus Liebe leiden

Wir spielen draußen, weil es unser Schicksal ist, uns dem leeren Raum zu stellen, und das ist das Wir

Zug

Und mein Herz war in Ordnung, aber meine Seele war krank und starb

Aber mein Herz war in Ordnung, also sollte meine Seele heilen und folgen

Ich bin bereit zu wachsen, zu kämpfen und zu stehen, am Leben zu bleiben und zu fühlen

Ich bin bereit zu stehen, zu wachsen und zu kämpfen, um am Leben zu bleiben und ...

Warten!

Ich höre es kommen, ich denke, ich sollte diesen Zug nehmen

Die Welt ist ein Zug, der mit Schallgeschwindigkeit fährt

Aber du denkst, es bewegt sich nicht

Die Welt ist ein Stein, der mit Lichtgeschwindigkeit dahintreibt

Du bist dir so sicher, dass es sich immer bewegen wird

Der Himmel sieht genauso aus, aber sieh mich an, ich habe mich verändert

Wie alle Sterne am Himmel Abstand von mir gehalten haben

Es ist vielleicht zu spät, aber ich bin noch wach

Ich habe meine Träume nie ruhen lassen, also können sie mich jetzt heilen

Ist es den Schmerz wert?

Ist es den Schmerz wert?

Lohnt es sich?

Lohnt es sich?

Zu meiner Mutter

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.