
Nachfolgend der Liedtext Nos Vamos Interpret: Aitor mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Aitor
Soy de la tierra del «olé», de los goles y del mar
Campeones del mundial, los mejores del lugar
¡Qué cojones!
españoles de verdad
Lo mejor es no dejar de quejarse en el sofá
Historiadores, carguen de tinta la pluma
Porque somos la broma de todo este continente
¡Sí señores!
El ambiente es deprimente y pestilente
Y quien intente hacer negocio independiente pues se jode
Todo son pegas y trabas
«O juegas con nosotros o lo pintas y pagas»
Nos quitan el dinero, pero luego le darán la vuelta
No hay que estudiar una carrera para darse cuenta
Oh!
Por aquí huele a corrupción
La vida que nos ha tocado
Nos ha regalado el legado de los que
Nunca se habrán preocupado
Por lo que ha pasado con su población
Sé quiénes pagamos el pato
Pero es que en su plato no falta ración de
Buenos manjares, cigalas, calamares
El lujo de los buitres que gobiernan estos lares
Recortes en pupitres, en colegios y hospitales
«no metas las narices en mis cuentas personales»
Revolución, llena de gente incauta
Hay manifestación, corre a hacer el perroflauta
Pero yo propongo una nueva meta
Quítate ya la careta de «V de Vendetta»
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Vámonos de aquí todos
Que se queden aquí solos
Vámonos de aquí todos
Que se queden aquí solos
Oye, la comida es deliciosa, las mujeres son preciosas
Pero hay cosas muy odiosas y me jode
Ver al tipo barrigudo que te jura
Que el futuro no es tan crudo, pero dudo que mejore
Tú y tus socios millonarios
Hay desahucios a diario y el calvario de familias en la calle
No te preocupa lo más mínimo
Por eso nuestro ánimo está así y te gritamos «que te follen»
«Hay que apretarse el cinturón»
Sí, claro… el del asiento del avión
Nos vamos de esta nación de delincuentes
Currantes y estudiantes son más inteligentes
Y se van fuera buscando una vida nueva
Porque esto no es vida y quema
Sé que hoy las mentiras vuelan
No cedan a la caída, procedan con la partida
Comienza la gran huida enseguida para el que pueda
Ni derechas, ni izquierdas, ni mierdas
Ni huelgas, ni piedras, el tiempo que pierdas es
Muy valioso y hay países estupendos
Con gente más honrada y con mejores sueldos
Y si te quedas, ¡a la mierda tus sueños!
Dificultades desde que somos pequeños
Pero yo propongo una nueva meta
Quítate ya la careta de «V de Vendetta»
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Ich komme aus dem Land der „olé“, der Tore und des Meeres
Weltmeister, die Besten des Ortes
Was zum Teufel!
echtes spanisch
Am besten hört man nicht auf, sich auf der Couch zu beschweren
Historiker, füllt eure Feder mit Tinte
Denn wir sind der Witz dieses ganzen Kontinents
Ja meine Herren!
Die Atmosphäre ist deprimierend und verpestend
Und wer versucht, selbstständig Geschäfte zu machen, ist am Arsch
Alles ist Hits und Hindernisse
"Entweder du spielst mit uns oder du malst es und bezahlst"
Sie nehmen unser Geld, aber dann drehen sie es um
Du musst keinen Beruf studieren, um ihn zu verwirklichen
Oh!
Hier riecht es nach Korruption
Das Leben, das uns berührt hat
Er hat uns das Vermächtnis derer gegeben, die
Sie werden sich nie Sorgen gemacht haben
Wegen dem, was mit seiner Bevölkerung passiert ist
Ich weiß, wer den Preis bezahlt
Aber es ist so, dass es auf seinem Teller nicht an einer Portion fehlt
Gute Delikatessen, Scampi, Tintenfisch
Der Luxus der Geier, die diese Gegend beherrschen
Einschnitte in Schreibtische, in Schulen und Krankenhäusern
"Steck deine Nase nicht in meine persönlichen Konten"
Revolution, voller ahnungsloser Menschen
Es gibt eine Demonstration, laufen, um die Perroflauta zu machen
Aber ich schlage ein neues Ziel vor
Nimm jetzt die "V for Vendetta"-Maske ab
Wir gehen, Sie bereiten den Koffer vor
Wir gehen, es ist mir egal, was sie versprechen
Wir gehen, wir sind müde, wir wollen Euro
Der Braindrain hat bereits begonnen
Wir gehen, Sie bereiten den Koffer vor
Wir gehen, es ist mir egal, was sie versprechen
Wir gehen, wir sind müde, wir wollen Euro
Der Braindrain hat bereits begonnen
Lasst uns alle hier verschwinden
Lass sie hier allein bleiben
Lasst uns alle hier verschwinden
Lass sie hier allein bleiben
Hey, das Essen ist köstlich, die Frauen sind wunderschön
Aber es gibt sehr hasserfüllte Dinge und es ärgert mich
Sieh dir den dickbäuchigen Typen an, der dich beschimpft
Dass die Zukunft nicht so roh ist, aber ich bezweifle, dass es besser wird
Sie und Ihre millionenschweren Partner
Es gibt tägliche Zwangsräumungen und die Tortur der Familien auf der Straße
Es interessiert dich nicht im Geringsten
Deshalb ist unsere Stimmung so und wir schreien dich an "Fick dich"
„Man muss sich anschnallen“
Ja, natürlich … der auf dem Flugzeugsitz
Wir verlassen diese Nation der Kriminellen
Arbeiter und Studenten sind schlauer
Und sie gehen nach draußen auf der Suche nach einem neuen Leben
Denn das ist nicht Leben und Brennen
Ich weiß, dass heute Lügen fliegen
Geben Sie dem Sturz nicht nach, fahren Sie mit der Abreise fort
Starten Sie sofort die große Flucht für alle, die können
Keine Rechte, keine Linken, kein Scheiß
Keine Schläge, keine Steine, die Zeit, die Sie verlieren, ist
Sehr wertvoll und es gibt tolle Länder
Mit ehrlicheren Menschen und besseren Gehältern
Und wenn du bleibst, fick deine Träume!
Schwierigkeiten, da wir klein sind
Aber ich schlage ein neues Ziel vor
Nimm jetzt die "V for Vendetta"-Maske ab
Wir gehen, Sie bereiten den Koffer vor
Wir gehen, es ist mir egal, was sie versprechen
Wir gehen, wir sind müde, wir wollen Euro
Der Braindrain hat bereits begonnen
Wir gehen, Sie bereiten den Koffer vor
Wir gehen, es ist mir egal, was sie versprechen
Wir gehen, wir sind müde, wir wollen Euro
Der Braindrain hat bereits begonnen
Santaflow, Aitor • 2019
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Aitor • 2017
Norykko, Aitor • 2016
Aitor • 2016
Aitor • 2015
Heleney, Norykko, Aitor • 2015
Santaflow, Aitor • 2015
Luis Ferre, Aitor • 2015
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Aitor, Norykko, Juan G • 2018
Santaflow, Aitor • 2020
Santaflow, Aitor, Norykko • 2019
Cyclo, Aitor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.