
Nachfolgend der Liedtext Egyedül Interpret: AK26 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
AK26
Mikor elfogy a hangom
És senki sem törődik azzal már
Hogy ez nem a maszkom és
Csak kínoz a fájdalom
Megfagyott a lelkem
Sose gondoltam volna
Hogy ez vár rám
Bántottatok engem
Bennem nincsen több érzelem
Giajjenno
Megint csattan egy pofont
A fájdalom éget és
A könny folyik az arcomon
Túl gyenge vagyok még
Minden nap érzem
Hogy egyre húz le az örvény
Jó lenne egy töltény
Amivel megszakadna ez a törvény
Hogy az Apám jön a nadrágszíjjal
És addig üt ameddig bírja
Lila ütések nyomai a testemen
Megmutatnám én, de csak elfedem
Hogy az életem végtelen fájdalom
Kinek szóljak én nem merem, nem tudom
Pedig tudják, hogy rettegek tőlük
Jó lenne elszökni előlük
De csak a szobám fala őrzi titkomat
Édesanyám szórja a szitkokat
Refrén (Hiro)
Mikor elfogy a hangom
És senki sem törődik azzal már
Hogy ez nem a maszkom és
Csak kínoz a fájdalom
Megfagyott a lelkem
Sose gondoltam volna
Hogy ez vár rám
Bántottatok engem
Bennem nincsen több érzelem
Giajjenno
Nem tudom, hogyan törhetnék ki innen
Nem tudom, hogy meddig bírom ezt itt benn
Úgy várom, hogy segítsen valaki fentről
Csak szenvedek az első perctől
Az apám jön megint
Látom, hogy ivott, az anyám csak legyint
És fel kell készülnöm, hogy leül mellém
Én elfutnék innen, ha megtehetném
És ordít, hogy megint mit csináltál fiam?
Pedig csak ültem és meg se szólaltam
Én úgy érzem, hogy nem bírom sokáig
Megtehetnek velem ezek itt akármit
Ahogy az ökle a gyomromba vág
Csak némán sikoltok
Felszakadt a szám
Az eső csak hullik, és értem sír az ég
Hol van a segítség?
Refrén (Hiro)
Mikor elfogy a hangom
És senki sem törődik azzal már
Hogy ez nem a maszkom és
Csak kínoz a fájdalom
Megfagyott a lelkem
Sose gondoltam volna
Hogy ez vár rám
Bántottatok engem
Bennem nincsen több érzelem
Hiro
Legyőzöm a félelmem
Legbelül él bennem
Próbálom rejteni
Közben megfejteni
Nem nyom el az álom
A napot hiába várom
Önmagamat nem találom
Mert minden nap jön a halálom
Refrén (Hiro)
Mikor elfogy a hangom
És senki sem törődik azzal már
Hogy ez nem a maszkom és
Csak kínoz a fájdalom
Megfagyott a lelkem
Sose gondoltam volna
Hogy ez vár rám
Bántottatok engem
Bennem nincsen több érzelem
Wenn meine Stimme versiegt
Und das interessiert niemanden mehr
Dass dies nicht meine Maske ist und
Ich habe nur Schmerzen
Meine Seele ist eingefroren
Das hätte ich nie gedacht
Dass das auf mich wartet
Du tust mir weh
Ich habe keine Emotionen mehr
Lass uns gehen
Er schlägt wieder
Der Schmerz brennt und
Tränen strömen über mein Gesicht
Ich bin noch zu schwach
Ich fühle es jeden Tag
Dass der Wirbel mich immer weiter nach unten zieht
Eine Patrone wäre schön
Was dieses Gesetz brechen würde
Dass mein Dad mit dem Gürtel kommt
Und er schlägt so lange er kann
Spuren von lila Beulen auf meinem Körper
Ich würde es zeigen, aber ich werde es nur vertuschen
Dass mein Leben endloser Schmerz ist
Ich traue mich nicht, ich weiß nicht, wem ich es sagen soll
Sie wissen, dass ich Angst vor ihnen habe
Es wäre schön, von ihnen wegzukommen
Aber nur die Wand meines Zimmers bewahrt mein Geheimnis
Meine Mutter wirft Flüche
Chor (Hiro)
Wenn meine Stimme versiegt
Und das interessiert niemanden mehr
Dass dies nicht meine Maske ist und
Ich habe nur Schmerzen
Meine Seele ist eingefroren
Das hätte ich nie gedacht
Dass das auf mich wartet
Du tust mir weh
Ich habe keine Emotionen mehr
Lass uns gehen
Ich weiß nicht, wie ich hier rauskommen soll
Ich weiß nicht, wie lange ich das hier aushalten kann
Ich warte auf jemanden von oben, der mir hilft
Ich leide nur von der ersten Minute an
Mein Vater kommt wieder
Ich sehe, dass er getrunken hat, meine Mutter winkt nur
Und ich muss mich darauf vorbereiten, dass er neben mir sitzt
Ich würde von hier weglaufen, wenn ich könnte
Und er schreit, was hast du schon wieder getan, mein Sohn?
Ich saß nur da und sprach nicht
Ich habe das Gefühl, ich kann nicht mehr lange durchhalten
Hier können sie mir alles antun
Als seine Faust meinen Bauch trifft
Ich schreie nur leise
Die Nummer ist kaputt
Der Regen fällt einfach weiter und der Himmel weint um mich
Wo ist die Hilfe?
Chor (Hiro)
Wenn meine Stimme versiegt
Und das interessiert niemanden mehr
Dass dies nicht meine Maske ist und
Ich habe nur Schmerzen
Meine Seele ist eingefroren
Das hätte ich nie gedacht
Dass das auf mich wartet
Du tust mir weh
Ich habe keine Emotionen mehr
Hiro
Ich werde meine Angst überwinden
Er lebt in mir
Ich versuche es zu verbergen
In der Zwischenzeit zu entschlüsseln
Ich bin nicht vom Schlaf bedrückt
Ich warte vergebens auf den Tag
Ich kann mich nicht finden
Denn der Tod kommt jeden Tag
Chor (Hiro)
Wenn meine Stimme versiegt
Und das interessiert niemanden mehr
Dass dies nicht meine Maske ist und
Ich habe nur Schmerzen
Meine Seele ist eingefroren
Das hätte ich nie gedacht
Dass das auf mich wartet
Du tust mir weh
Ich habe keine Emotionen mehr
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.