My Mother's Daughter - Akua Naru

Yo, uh, uh

My mother’s daughter, she was born on a Wednesday

Bloodline of kings, solid gold rings and kente

Smile full of bling, baby talk lean but

Orisha mount the priest, should have seen it at the bembé

Pop Mondo djembe

Never learned to crawl, she walked out the room gently

Had a car runnin' plus two goons to come get me

Fresh, church dress, silk slip, JCPenny

That young dime piece that Gods envy, Whitney

Houston, purple drinkin' gourds and all histories

Black as the Nuba that born in our city

Umbilical cord torn, lost for four centuries

Turned up on the shores with a cough and corn whiskey *Coughs*

Now full up on war, Fahrenheit at 450

A mean diddy bop, hips sway, implore mystery

Want it all like Beloved, the kitchen sink, the kidney

Everything ain’t enough, tell to fuck with me

Hey, y’all come on down here.

I need someone to change Momma’s TV.

Yeah, put on that—you know, that show that I like.

Yeah, oh thank you baby

Look, my mother used to call us sweet, honey

Town brown, sugar, pudding, cinnamon

Lay in the legs, cornrow head, cradle her innocence

Whisper when she weary to try a little tenderness

Sixth generations on the face, could trace fingertips

Rememberin' the future and past, she moved pyramids

Queen of tenements, the projects, the shrine pilgrimage

A church in the wilderness, graveyard, the infinite

Necklace of lovers, the response, they envy us

Last laugh, treble high notes, Minnie Riperton

Move like Eddie Kane, heart in the house, period

Venus crowned against its own sign, Sagittarius

Moonlight, hold it close for black girls turned blue amethyst

Construct of the crown, you can’t stand that shit

Uh, uh, sanctified scandalous

The newborn, the elder, the sage, the televangelist

Mama say, we’re the crossroad finches

Oh y’all been so good.

You know what?

I got some candy for you.

Hand me my

purse, I think I got some butterscotch or somethin' in there.

Yeah,

here’s some butterscotch

Yo, äh, äh

Die Tochter meiner Mutter wurde an einem Mittwoch geboren

Blutlinie der Könige, Ringe aus massivem Gold und Kente

Lächeln Sie voller Bling, Babysprache mager, aber

Orisha bestieg den Priester, hätte es bei der Bembé sehen sollen

Pop-Mondo-Djembe

Da sie nie krabbeln gelernt hat, ging sie vorsichtig aus dem Zimmer

Hatte ein Auto, das fuhr, und zwei Idioten, die mich holen sollten

Frisch, Kirchenkleid, Seidenslip, JCPenny

Dieses junge Groschenstück, um das Gott beneidet, Whitney

Houston, lila Trinkkürbisse und alle Geschichten

Schwarz wie die Nuba, die in unserer Stadt geboren wurde

Nabelschnur gerissen, seit vier Jahrhunderten verloren

Am Ufer aufgetaucht mit einem Husten und Maiswhiskey *hust*

Jetzt voll im Krieg, Fahrenheit bei 450

Ein gemeiner Diddy Bop, Hüften schwingen, beschwören Geheimnisse

Will alles wie Geliebte, die Küchenspüle, die Niere

Alles ist nicht genug, sag, dass du mit mir ficken sollst

Hey, ihr kommt alle hier runter.

Ich brauche jemanden, der Mamas Fernseher auswechselt.

Ja, zieh das an – du weißt schon, diese Show, die ich mag.

Ja, oh danke, Baby

Schau, meine Mutter hat uns immer süß genannt, Schatz

Stadtbraun, Zucker, Pudding, Zimt

Legen Sie sich in die Beine, Cornrow-Kopf, wiegen Sie ihre Unschuld

Flüstere, wenn sie es satt hat, ein wenig Zärtlichkeit zu versuchen

Sechste Generation im Gesicht, konnte Fingerspitzen verfolgen

Sie erinnerte sich an die Zukunft und Vergangenheit und bewegte Pyramiden

Queen of Tenements, die Projekte, die Wallfahrt zum Heiligtum

Eine Kirche in der Wildnis, ein Friedhof, das Unendliche

Halskette von Liebhabern, die Antwort, sie beneiden uns

Letztes Lachen, hohe Höhen, Minnie Riperton

Bewegen Sie sich wie Eddie Kane, Herz im Haus, Punkt

Venus gekrönt gegen ihr eigenes Zeichen, Schütze

Moonlight, halte es fest für schwarze Mädchen, die zu blauem Amethyst wurden

Konstrukt der Krone, du kannst diesen Scheiß nicht ertragen

Äh, äh, geheiligter Skandal

Das Neugeborene, das Älteste, der Weise, der Fernsehprediger

Mama sagt, wir sind die Kreuzungsfinken

Oh, ihr wart alle so gut.

Weißt du was?

Ich habe ein paar Süßigkeiten für dich.

Gib mir meine

Handtasche, ich glaube, ich habe etwas Butterscotch oder so etwas drin.

Ja,

Hier ist etwas Butterscotch