14 - Аквариум

Пьет из реки, смотрит с холма

Ищет в песке ночную звезду —

Ту, что с небес упала вчера

В жарком песке медленный день

Ночью она спит у огня

Спит у огня, спит до утра

Кто помнит то, что было вчера?

В жарком песке в медленный день

Vom Fluss trinken, vom Hügel aus zusehen

Auf der Suche nach einem Nachtstern im Sand -

Der gestern vom Himmel gefallen ist

Im heißen Sand ein langsamer Tag

Nachts schläft sie am Feuer

Schläft am Feuer, schläft bis zum Morgen

Wer erinnert sich, was gestern passiert ist?

In heißem Sand an einem langsamen Tag