Мальчик - Аквариум

В еще не открытой земле, на которой пока лежит снег

Мимо горных ручьев, мимо стоячих камней, мимо черных деревьев

Трепещущих в ожиданьи весны мимо магнитных полей, морочащих нас

Мимо золотых мертвецов, пришедших узнав, что мы спим

Мимо начинаний вознесшихся мощно, но без имени

Вот идет мальчик и он просто влюблен, и что мне делать с ним?

Принцип женщины наблюдает за ним, полузакрыв глаза

Принцип справедливости, уже подвел ему счет

И все знают, что он упадет, и заключают ставки - где и когда

И они правы, они правы, они конечно правы, но только, это еще не все

Мимо ледяных статуй с глазами тех, кто знал меня

Мимо сокрушенного сердца, у которого больше нет сил

Мимо объяснения причин и мимо отпущения грехов

Вот идет мальчик, он просто влюблен, и что мне делать с ним?

Мимо непокорных и нежных, мимо этой и той стороны стекла

Мимо митьков и друидов, мимо тех, кто может не пить

У меня есть только один голос и я хочу спеть все, что я должен спеть

Только одно безоружное сердце и оно не может отказаться

Не умеет отказаться любить, не может, не хочет

Не умеет отказаться любить

Сквозь можжевеловый ветер, сквозь пламя, чище которого нет

В хрустальных сумерках светом звезд и светом ветвей

Задыхаясь от нежности, к этому небу и к этой земле

И мой сын говорит: Господи, приди и будь соловей

Господи, приди и будь соловей

Так начнем все с радостиназывают Захар.

Ни времени, ни перемен.

Тонет в воде, горит в огне;

Im noch unentdeckten Land, auf dem noch Schnee liegt

Vorbei an Gebirgsbächen, vorbei an Menhiren, vorbei an schwarzen Bäumen

Zitternd in Erwartung des Frühlings vorbei an den Magnetfeldern, die uns täuschen

Vorbei an den goldenen Toten, die erfuhren, dass wir schliefen

Vorbei an den Anfängen stieg kraftvoll auf, aber ohne Namen

Da kommt ein Junge und er ist einfach verliebt, und was soll ich mit ihm machen?

Das Prinzip der Frau beobachtet ihn mit halbgeschlossenen Augen.

Das Prinzip der Gerechtigkeit, fasste ihn bereits zusammen

Und jeder weiß, dass er fallen wird und Wetten abschließt - wo und wann

Und sie haben Recht, sie haben Recht, sie haben natürlich Recht, aber das ist noch nicht alles.

Vorbei an den Eisstatuen mit den Augen derer, die mich kannten

Vorbei an einem gebrochenen Herzen, das nicht mehr die Kraft hat

Vorbei an der Erklärung der Gründe und vorbei an der Absolution der Sünden

Da kommt ein Junge, er ist einfach verliebt, und was soll ich mit ihm machen?

Vorbei an Widerspenstigen und Zärtlichen, vorbei an dieser und jener Seite des Glases

Vorbei an den Mitki und den Druiden, vorbei an denen, die nicht trinken können

Ich habe nur eine Stimme und möchte alles singen, was ich zu singen habe

Nur ein unbewaffnetes Herz und es kann sich nicht weigern

Weiß nicht, wie man die Liebe verweigert, kann nicht, will nicht

Kann die Liebe nicht verweigern

Durch den Wacholderwind, durch die Flamme, die reiner ist

In kristallener Dämmerung durch das Licht der Sterne und das Licht der Zweige

Ersticken vor Zärtlichkeit, zu diesem Himmel und zu dieser Erde

Und mein Sohn sagt: Herr, komm und sei eine Nachtigall

Herr, komm und sei eine Nachtigall

Fangen wir also mit Freude an, nennen sie Zakhar.

Keine Zeit, keine Veränderung.

Im Wasser ertrinken, im Feuer brennen;