To Be Alive - Akw

To Be Alive - Akw

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:51

Nachfolgend der Liedtext To Be Alive Interpret: Akw mit Übersetzung

Liedtext " To Be Alive "

Originaltext mit Übersetzung

To Be Alive

Akw

Originaltext

That sound.

The night’s gone.

I know what I’m not to you.

What hurts more than memories is what you do without me.

I’ll give it up all right here;

I’ll give in to this nightmare

where I’m awake

and I’m afraid.

I need your love more than you’ll ever know.

I see your ghost everywhere I go.

Lying here in a foreign bed

wondering what you meant when you said

that you wished us empty.

That broke all of me.

I’ll blame it all on timing.

I’ll throw myself into beds

that don’t belong to me

and I’ll feel empty.

I need your love more than you’ll ever know.

I see your ghost everywhere I go.

As much as I knew that you were just dying

to let me go, I kept trying to stay here

and fight for you.

As much as I knew that you didn’t have it

in you to tell me that these were just habits

of being so naive.

I need your love more than you’ll ever know.

I see your ghost everywhere I go.

Liedübersetzung

Dieser Klang.

Die Nacht ist vorbei.

Ich weiß, was ich für dich nicht bin.

Was mehr schmerzt als Erinnerungen, ist das, was du ohne mich machst.

Ich werde es gleich hier aufgeben;

Ich gebe diesem Alptraum nach

wo ich wach bin

und ich habe angst.

Ich brauche deine Liebe mehr, als du jemals wissen wirst.

Ich sehe deinen Geist, wohin ich auch gehe.

Hier in einem fremden Bett liegen

Ich frage mich, was Sie meinten, als Sie sagten

dass Sie uns leer wünschten.

Das hat mich alles kaputt gemacht.

Ich gebe dem Timing die Schuld.

Ich werde mich in Betten werfen

die nicht mir gehören

und ich werde mich leer fühlen.

Ich brauche deine Liebe mehr, als du jemals wissen wirst.

Ich sehe deinen Geist, wohin ich auch gehe.

So viel wie ich wusste, dass du gerade im Sterben lagst

um mich gehen zu lassen, habe ich versucht, hier zu bleiben

und für dich kämpfen.

Soweit ich wusste, dass du es nicht hattest

in dir, mir zu sagen, dass dies nur Gewohnheiten waren

so naiv zu sein.

Ich brauche deine Liebe mehr, als du jemals wissen wirst.

Ich sehe deinen Geist, wohin ich auch gehe.

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.