Driving Test - Al Read

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

Let’s begin your road test.

Mr. Smith: Oh.

I know I’m ready.

I’ve been practicing in mydriveway all week.

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

As I’m sure you are aware, you will not only

be tested on your knowledge of the rules of the road, but on your behavior

toward other motorists.

Mr. Smith: Okey-dokey.

Driving Officer: Okay.

Now you can start your car.

Mr. Smith: Yeah, right.

Here we go!

Driving Officer: Whoa!

Take it easy.

The speed limit in this business district]

Na, not here!

Wow!

You forgot to signal too!

Mr. Smith: Gosh.

I didn’t see that one, and.

.. Ah, Could you grab my cell

phone under my seat.

Nah, I’ll get it.

Driving Officer: Oh, Mr. Smith.

Keep your eyes on the road!

Mr. Smith: Oh yeah.

Driving Officer: Okay.

Now, pull over here and show me that you can parallel

park.

Mr. Smith: Sure.

Wait.

Hey bud.

Move your car.

I was here first!

Driving Officer: Ah.

Forget it.

Just keep driving.

Mr. Smith: So, how am I doing?

Can I just take a peek at your notes?

Driving Officer: No!

And, uh, watch out.

Mr. Smith.

Now you’re tailgating the

vehicle in front of us.

Mr. Smith: Oh, yeah.

I’m just so excited about getting my license today..

Driving Officer: Okay.

Now carefully, CAREFULLY turn right here, and wait, wait,

WAIT.

.

.STOP!

You almost hit that pedestrian.

How in the world did you

pass the written test anyway?

You have to give way to any pedestrians crossing

the street.

Jeez!

Mr. Smith: Oh.

sorry about that.

It won’t happen again.

Driving Officer: Whoa!

Get out!

Get out!

I’m driving back to the office.

Mr. Smith: Does this mean I didn’t pass the test?

Driving Officer: Look, Mr. Smith.

Could you do me a favor?

When you come back

to take the test again, plan on coming on Friday.

Mr. Smith: Again?

Why?

Is it less crowded that day?

Driving Officer: No. It’s my day off.

Fahrbeamter: Okay.

Herr smith.

Beginnen wir mit Ihrem Straßentest.

Mr. Smith: Oh.

Ich weiß, dass ich bereit bin.

Ich habe die ganze Woche in meiner Auffahrt geübt.

Fahrbeamter: Okay.

Herr smith.

Wie Sie sicher wissen, werden Sie nicht nur

nicht auf Ihr Wissen über die Verkehrsregeln, sondern auf Ihr Verhalten getestet werden

gegenüber anderen Autofahrern.

Mr. Smith: Okey-dokey.

Fahrbeamter: Okay.

Jetzt können Sie Ihr Auto starten.

Mr. Smith: Ja, richtig.

Auf geht's!

Fahrbeamter: Wow!

Immer mit der Ruhe.

Die Geschwindigkeitsbegrenzung in diesem Geschäftsviertel]

Na, nicht hier!

Wow!

Sie haben auch vergessen zu signalisieren!

Mr. Smith: Meine Güte.

Das habe ich nicht gesehen, und.

.. Ah, könntest du mein Handy nehmen

Telefon unter meinem Sitz.

Nö, kriege ich hin.

Fahrbeamter: Oh, Mr. Smith.

Behalten Sie die Straße im Auge!

Mr. Smith: Oh ja.

Fahrbeamter: Okay.

Halten Sie jetzt hier an und zeigen Sie mir, dass Sie parallel fahren können

Park.

Mr. Smith: Sicher.

Warte ab.

Hey Kumpel.

Bewegen Sie Ihr Auto.

Ich war hier als erstes!

Fahrbeamter: Ah.

Vergiss es.

Fahren Sie einfach weiter.

Mr. Smith: Also, wie geht es mir?

Kann ich einen Blick auf Ihre Notizen werfen?

Fahrbeamter: Nein!

Und, äh, pass auf.

Herr smith.

Jetzt fährst du dem hinterher

Fahrzeug vor uns.

Mr. Smith: Oh, ja.

Ich freue mich so sehr darauf, heute meine Lizenz zu bekommen.

Fahrbeamter: Okay.

Jetzt vorsichtig, VORSICHTIG hier rechts abbiegen und warten, warten,

WARTEN.

.

.HALT!

Du hast beinahe diesen Fußgänger überfahren.

Wie in aller Welt hast du

die schriftliche Prüfung trotzdem bestehen?

Sie müssen allen Fußgängern, die überqueren, Vorfahrt gewähren

die Straße.

Meine Güte!

Mr. Smith: Oh.

Das tut mir leid.

Es wird nicht wieder vorkommen.

Fahrbeamter: Wow!

Aussteigen!

Aussteigen!

Ich fahre zurück ins Büro.

Mr. Smith: Bedeutet das, dass ich den Test nicht bestanden habe?

Fahrbeamter: Sehen Sie, Mr. Smith.

Könnten Sie mir einen Gefallen tun?

Wenn du wiederkommst

Um den Test erneut zu machen, planen Sie, am Freitag zu kommen.

Mr. Smith: Schon wieder?

Wieso den?

Ist es an diesem Tag weniger voll?

Fahrbeamter: Nein. Heute ist mein freier Tag.