Joy - Alain Chamfort

Joy

Un bon baiser à la groseille

C’est comme ça que tu me réveilles

Que tu fais briller le soleil

Joy

Tu souris tout devient radieux

Tout ça me fait cligner les yeux

J’en suis tout ébloui grand dieu

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi qui brille comme l’astre solaire

Je ne suis qu’un vieil ours polaire

Qui se met parfois en colère

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Tu dis fais sombre dans cette caverne

Apprends petite pour ta gouverne qu'à cette heure ci vois-tu

J’hiberne

Joy

Tu vas faire fondre ma banquise

Tu ne devrais pas être admise dans ma toundra

Ma vie toute grise

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi qui brille comme l’astre solaire

Je ne suis qu’un vieil ours polaire

Qui se met parfois en colère

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Je me croyais en sécurité

A l’abri dans l’obscurité

Mais toi tu viens me tourmenter

Joy

C’est la tyrannie du bonheur

Quand délectable dictateur

Tu veux m’imposer en douceur

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit charme incendiaire

Je ne suis qu’un loup solitaire

Je pensais rester célibataire

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Freude

Ein guter Johannisbeerkuss

So weckst du mich auf

Dass du die Sonne zum Leuchten bringst

Freude

Du lächelst alles wird strahlend

All das lässt mich blinzeln

Ich bin völlig geblendet davon, großer Gott

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Du, der du strahlst wie der Sonnenstern

Ich bin nur ein alter Eisbär

Der manchmal wütend wird

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Du und dein kleiner Primelduft

Ich bin nur ein Affe im Winter

An deinen Frühling muss ich mich gewöhnen

Freude

Du sagst, in dieser Höhle wird es dunkel

Lerne wenig für deinen Herrscher, was du zu dieser Stunde siehst

Ich überwintere

Freude

Du wirst meine Eisscholle schmelzen

Du solltest nicht in meine Tundra gelassen werden

Mein graues Leben

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Du, der du strahlst wie der Sonnenstern

Ich bin nur ein alter Eisbär

Der manchmal wütend wird

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Du und dein kleiner Primelduft

Ich bin nur ein Affe im Winter

An deinen Frühling muss ich mich gewöhnen

Freude

Ich dachte, ich wäre in Sicherheit

Im Dunkeln geschützt

Aber du kommst, um mich zu quälen

Freude

Es ist die Tyrannei des Glücks

Als köstlicher Diktator

Du willst mich sanft aufzwingen

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Du und dein kleiner Brandzauber

Ich bin nur ein einsamer Wolf

Ich dachte, ich bleibe Single

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Du und dein kleiner Primelduft

Ich bin nur ein Affe im Winter

An deinen Frühling muss ich mich gewöhnen

An deinen Frühling muss ich mich gewöhnen

An deinen Frühling muss ich mich gewöhnen

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Freude

Schöne Freude, schöne Freude

Freude

Schöne Freude, schöne Freude