Où es-tu ? - Alain Chamfort

Qu’il fait sombre tout-à-coup

Mon amour, je n' te vois plus

Où es-tu?

Le temps que je me retourne

Et tu avais disparu

Où es-tu?

La nuit tombe et je m’inquiète

Quelqu’un t’a-t-il aperçue?

Où es-tu?

Vais-je devoir pour te trouver

Organiser une battue?

Où es-tu?

Mais mon amour, que dis-tu?

Je n' t’ai pas quitté d’un pas

Je suis là

Je suis toujours dans ta poche

Toujours pendue à ton bras

Je suis là

Si tu as besoin de moi

Tu sais bien que je suis là

Mais

Est-c' que tu m' vois?

Le serveur remplit mon verre

J’ai sans doute déjà trop bu

Où es-tu?

Cette femme à qui je parlais

J’espère que tu n’as pas cru?

Où es-tu?

Tous ces gens qui croient savoir

Font des sourires entendus

Où es-tu?

L’ironie c’est qu’aujourd’hui

Cette histoire est révolue

Où es-tu?

Enfin de quoi parles-tu?

Je suis à côté de toi

Je suis là

Tu me sembles fatigué

Veux-tu qu’on rentre déjà?

Je suis là

Si tu as besoin de moi

Tu sais bien que je suis là

Mais

Est-c' que tu m' vois?

C’est bizarre, j’entends ta voix

Au milieu de la cohue

Où es-tu?

J’aurais dû faire attention

C’est fou comme on s’habitue

Où es-tu?

C’est toi qui manques à l’appel

Mais c’est moi qui suis perdu

Où es-tu?

Je t’ai laissée t'éloigner

C’est ma faute, comment j’ai pu?

Où es-tu?

Mais tu as le front brûlant

Qu’est-c' qui t’arrive, calme-toi

Je suis là

Mon amour, regarde-moi

Tu me vois maintenant, n’est-ce pas?

Je suis là

Si tu as besoin de moi

Tu sais que je suis là

Tais-toi

Et embrasse-moi

Plötzlich ist es dunkel

Meine Liebe, ich sehe dich nicht mehr

Wo bist du?

Die Zeit, in der ich mich umdrehe

Und du warst weg

Wo bist du?

Die Nacht bricht herein und ich mache mir Sorgen

Hat dich jemand gesehen?

Wo bist du?

Muss ich dich finden?

Eine Jagd organisieren?

Wo bist du?

Aber meine Liebe, was sagst du?

Ich habe dich keinen Schritt verlassen

Ich bin da

Ich bin immer in deiner Tasche

Immer am Arm hängen

Ich bin da

Wenn du mich brauchst

Du weißt, dass ich hier bin

Aber

Siehst du mich?

Der Kellner füllt mein Glas

Wahrscheinlich habe ich schon zu viel getrunken

Wo bist du?

Diese Frau, mit der ich gesprochen habe

Ich hoffe du hast nicht geglaubt?

Wo bist du?

All die Leute, die denken, dass sie es wissen

Machen Sie ein wissendes Lächeln

Wo bist du?

Die Ironie ist das heute

Diese Geschichte ist vorbei

Wo bist du?

Abschließend, wovon redest du?

Ich bin neben dir

Ich bin da

Du siehst müde aus

Sollen wir schon nach Hause gehen?

Ich bin da

Wenn du mich brauchst

Du weißt, dass ich hier bin

Aber

Siehst du mich?

Es ist komisch, ich höre deine Stimme

Mitten im Getümmel

Wo bist du?

Ich hätte vorsichtig sein sollen

Es ist verrückt, wie wir uns daran gewöhnen

Wo bist du?

Du bist es, der fehlt

Aber ich bin es, der verloren ist

Wo bist du?

Ich habe dich gehen lassen

Es ist meine Schuld, wie könnte ich?

Wo bist du?

Aber deine Stirn brennt

Was ist mit dir passiert, beruhige dich

Ich bin da

Meine Liebe, schau mich an

Du siehst mich jetzt, nicht wahr?

Ich bin da

Wenn du mich brauchst

Du weißt, dass ich hier bin

Halt den Mund

Und küss mich