Lunettes bleues, lunettes roses - Alain Souchon

Quand on peut dévorer

Une assiette de purée

Sans d’abord y creuser

Un petit volcan

Quand on peut traverser

Un passage clouté

Sans sauter

Sur les gros bâtons blancs

Alors on a perdu ses yeux d’enfants

Ces lunettes bleues, lunettes roses

Pour regarder le monde autrement

Un beau jour on les pose négligemment

Ces lunettes bleues, lunettes roses

Et nous voila devenus grands

Lunettes bleues, lunettes roses

Dans nos yeux une dose

D’humour et de poésie

Lunettes bleues lunettes roses

Et sur le monde on pose

Un regard bien plus joli

Quand on peut

Feuilleter un journal

Sans tracer

Des moustaches

Sur les photos des gens

Quand on peut regarder

Une vitre pleine de buée

Sans penser dessiner un visage dedans

C’est comme de la peinture au bout des yeux

Ces lunettes bleues lunettes roses

Pour repeindre les murs de la couleur qu’on veut

Lunettes bleues lunettes roses

Lunettes bleues, lunettes roses

Dans nos yeux une dose

D’humour et de poésie

Lunettes bleues, lunettes roses

Et sur le monde on pose

Un regard bien plus joli

Wenn wir verschlingen können

Ein Teller Brei

Ohne vorher zu graben

Ein kleiner Vulkan

Wenn wir überqueren können

Ein Kreuzweg

Ohne Springen

Auf den großen weißen Stöcken

So verloren wir unsere kindlichen Augen

Diese blaue Brille, rosa Brille

Die Welt anders zu sehen

Eines schönen Tages legen wir sie achtlos

Diese blaue Brille, rosa Brille

Und hier sind wir erwachsen geworden

Blaue Brille, rosa Brille

In unseren Augen eine Dosis

Humor und Poesie

blaue brille rosa brille

Und auf der Welt liegen wir

Ein viel hübscherer Look

Wenn wir können

Blättere eine Zeitung durch

Ohne Rückverfolgung

Einige Schnurrbärte

Auf den Fotos von Menschen

Wann wir zusehen können

Ein Fenster voller Nebel

Ohne daran zu denken, ein Gesicht darin zu zeichnen

Es ist wie Farbe auf deinen Augen

Diese blaue Brille rosa Brille

Um die Wände in jeder gewünschten Farbe zu streichen

blaue brille rosa brille

Blaue Brille, rosa Brille

In unseren Augen eine Dosis

Humor und Poesie

Blaue Brille, rosa Brille

Und auf der Welt liegen wir

Ein viel hübscherer Look