Born Too Late - Alan Jackson

I stare out the window at this long interstate

Backed up in traffic, I just sit here and wait

And dream of wide-open spaces, no fences or gates

But this is the 90's, guess I was just born too late

The smog from the city, it sure burns my eyes

Sometimes I wonder just how we’ll survive

We keep runnin' faster but are we losing the race

Well I guess I’m old fashioned, just born too late

Just born too late

For these modern days

I should have lived

Before microwaves

I’m like an endangered species

Just captured by fate

But I have no choice

I was just born too late

This built in computer tells me how far I’ve been

Another advancement of this age we live in

But it can’t change a scenery or help me escape

The constant reminder that I was just born too late

I was just born too late

For these modern days

I should have lived

Before microwaves

I’m like an endangered species

Just captured by fate

But I have no choice

I was just born too late

No I have no choice, I was just born too late

Ich starre aus dem Fenster auf diese lange Autobahn

Im Stau sitze ich einfach hier und warte

Und träumen Sie von weiten Flächen, ohne Zäune oder Tore

Aber das sind die 90er, schätze, ich wurde einfach zu spät geboren

Der Smog aus der Stadt brennt sicher in meinen Augen

Manchmal frage ich mich, wie wir überleben werden

Wir laufen immer schneller, aber wir verlieren das Rennen

Nun, ich schätze, ich bin altmodisch, einfach zu spät geboren

Einfach zu spät geboren

Für diese modernen Tage

Ich hätte leben sollen

Vor Mikrowellen

Ich bin wie eine vom Aussterben bedrohte Spezies

Nur vom Schicksal gefangen genommen

Aber ich habe keine Wahl

Ich wurde einfach zu spät geboren

Dieser eingebaute Computer sagt mir, wie weit ich gekommen bin

Ein weiterer Fortschritt in diesem Zeitalter, in dem wir leben

Aber es kann keine Szenerie verändern oder mir helfen, zu entkommen

Die ständige Erinnerung daran, dass ich einfach zu spät geboren wurde

Ich wurde einfach zu spät geboren

Für diese modernen Tage

Ich hätte leben sollen

Vor Mikrowellen

Ich bin wie eine vom Aussterben bedrohte Spezies

Nur vom Schicksal gefangen genommen

Aber ich habe keine Wahl

Ich wurde einfach zu spät geboren

Nein, ich habe keine Wahl, ich wurde einfach zu spät geboren