How Does A Moment Last Forever (Montmartre) - Alan Menken

This is the Paris of my childhood

These were the borders of my life

In this crumbling, dusty attic

Where an artist loved his wife

I was the baby in that cradle

All that I knew was I was loved

Now I’m sure of so much more

Or am I…?

Easy to remember, harder to move on

Knowing the Paris of my childhood is gone

Das ist das Paris meiner Kindheit

Das waren die Grenzen meines Lebens

Auf diesem bröckelnden, staubigen Dachboden

Wo ein Künstler seine Frau liebte

Ich war das Baby in dieser Wiege

Ich wusste nur, dass ich geliebt wurde

Jetzt bin ich mir so viel mehr sicher

Oder bin ich…?

Leicht zu merken, schwerer weiterzumachen

Zu wissen, dass das Paris meiner Kindheit weg ist