Turn It Up - Alan Parsons

It’s no good believing in somebody else

If you can’t believe in yourself

You give them the reason

To take all the power and wealth

It’s no good you trying to sit on the fence

And hope that the trouble will pass

'Cause sitting on fences

Can make you a pain in the ass

If there’s something you find to believe in

Then the message must get through

So don’t just sit in silence

When you know what to do

Turn it up

Turn it up, make it louder

Turn it up

Turn it up, make it louder

There’s no conversation if nobody speaks

And nothing gets done in the end

There’s no confrontation

When fantasy makes you its friend

So much injustice, too many lies

We don’t have to look very far

But nothing will change if we leave things

The way that they are

If there’s something you find to believe in

Then the message must get through

So don’t just sit in silence

When you know what to do

Turn it up

Turn it up, make it louder

Turn it up

Turn it up, make it louder

Es ist nicht gut, an jemand anderen zu glauben

Wenn Sie nicht an sich glauben können

Du gibst ihnen den Grund

Um all die Macht und den Reichtum zu nehmen

Es ist nicht gut, dass du versuchst, auf dem Zaun zu sitzen

Und hoffen, dass der Ärger vorübergeht

Denn auf Zäunen sitzen

Kann Ihnen eine Nervensäge bereiten

Wenn es etwas gibt, an das Sie glauben können

Dann muss die Botschaft ankommen

Sitzen Sie also nicht einfach still da

Wenn Sie wissen, was zu tun ist

Dreh es auf

Drehen Sie es auf, machen Sie es lauter

Dreh es auf

Drehen Sie es auf, machen Sie es lauter

Es gibt kein Gespräch, wenn niemand spricht

Und am Ende wird nichts getan

Es gibt keine Konfrontation

Wenn die Fantasie dich zu ihrem Freund macht

So viel Ungerechtigkeit, zu viele Lügen

Wir müssen nicht sehr weit suchen

Aber nichts wird sich ändern, wenn wir Dinge verlassen

So wie sie sind

Wenn es etwas gibt, an das Sie glauben können

Dann muss die Botschaft ankommen

Sitzen Sie also nicht einfach still da

Wenn Sie wissen, was zu tun ist

Dreh es auf

Drehen Sie es auf, machen Sie es lauter

Dreh es auf

Drehen Sie es auf, machen Sie es lauter