Missing the Miracle - Alanis Morissette

You call it bright

And I call it simple

And somewhere in the middle is truth

You see the hill

And I see the castle

Our front that was united is doomed, ooh

You call this brick and mortar

I call this sacred skin

You see the figure skater

I fear the ice is thin and

The light is all around us

But when we spar, it’s dim

We’re right here in the middle

Missing the miracle

You see the cloud

And I see the lining

And somewhere in the middle is sun

And you say it’s greatness

And I say bad timing

And when we leave the ring, no one’s won, ooh

I go for the jugular

You knock till you get in

You hold the loud and raucous

And I hear the dropping pin and

You run all front and center

I whisper paper thin

We’re right here in the middle

Missing the miracle

The winter gets long

The rapids get white

And what doesn’t kill us

Turns to grey

You call this brick and mortar

I call this sacred skin

You see the figure skater and

I fear the ice is thin and

The light is all around us

But when we spar it’s dim

We’re right here in the middle

Missing the miracle

Missing the miracle

(The light is all around us)

Missing the miracle

(The light is all around us)

Missing the miracle

Sie nennen es hell

Und ich nenne es einfach

Und irgendwo in der Mitte liegt die Wahrheit

Du siehst den Hügel

Und ich sehe das Schloss

Unsere vereinte Front ist dem Untergang geweiht, ooh

Sie nennen das Ziegel und Mörtel

Ich nenne das heilige Haut

Sie sehen den Eiskunstläufer

Ich fürchte, das Eis ist dünn und

Das Licht umgibt uns überall

Aber wenn wir Sparen, ist es dunkel

Wir sind hier mittendrin

Das Wunder verpasst

Du siehst die Wolke

Und ich sehe das Futter

Und irgendwo in der Mitte ist Sonne

Und du sagst, es ist Größe

Und ich sage schlechtes Timing

Und wenn wir den Ring verlassen, hat niemand gewonnen, ooh

Ich gehe für die Halsschlagader

Du klopfst, bis du reinkommst

Sie halten die laut und rau

Und ich höre die Fallnadel und

Sie laufen ganz vorne und in der Mitte

Ich flüstere hauchdünn

Wir sind hier mittendrin

Das Wunder verpasst

Der Winter wird lang

Die Stromschnellen werden weiß

Und was uns nicht umbringt

Wird grau

Sie nennen das Ziegel und Mörtel

Ich nenne das heilige Haut

Sie sehen den Eiskunstläufer und

Ich fürchte, das Eis ist dünn und

Das Licht umgibt uns überall

Aber wenn wir Sparen, ist es dunkel

Wir sind hier mittendrin

Das Wunder verpasst

Das Wunder verpasst

(Das Licht ist überall um uns herum)

Das Wunder verpasst

(Das Licht ist überall um uns herum)

Das Wunder verpasst