Terminado - Albert Hammond

Nos conocimos

Aquella tarde

Y yo te sonreí

Tú me miraste

Y te acercaste

Junto a mi

No se explicarlo

Fue como un soplo

De felicidad

Sin darnos cuenta

Entre mis brazos

Te comencé a besar

Qué lástima

Que sin haber sentido lo más bueno

Que sin haber bebido más que un trago

Así ya de repente

Todo haya terminado

Que voy a hacer

Si así son tantas cosas de la vida

Que apenas la canción ha comenzado

No queda terminada

Y se rompe la armonía

Y desde entonces

Con tu recuerdo

Vuelvo a suspirar

De vez en cuando

Digo tu nombre

Y vuelvo a recordar

Qué lástima

Que sin haber sentido lo más bueno

Que si haber bebido más que un trago

Así ya de repente

Todo haya terminado

Y ya lo ves

La dulce sensación de aquel momento

Se ha ido marchitando en el pasado

Llevándose el aliento

Como algo terminado…

wir trafen uns

Dieser Nachmittag

Und ich lächelte dich an

du hast mich angeschaut

und du kamst näher

neben mir

Ich weiß nicht wie ich es erklären soll

Es war wie ein Atemzug

Von Glück

Ohne dass wir es merken

In meinen Armen

Ich fing an, dich zu küssen

Was für eine Schande

Das ohne sich am besten gefühlt zu haben

Das ohne mehr als einen Drink getrunken zu haben

so plötzlich

Es ist alles vorbei

Was ich tun werde

Wenn es so viele Dinge im Leben gibt

Dass das Lied kaum begonnen hat

ist nicht fertig

Und die Harmonie ist gebrochen

Und seitdem

mit deiner erinnerung

Ich seufze erneut

Hin und wieder

Ich sage deinen Namen

Und ich erinnere mich wieder

Was für eine Schande

Das ohne sich am besten gefühlt zu haben

Was ist, wenn Sie mehr als ein Getränk getrunken haben?

so plötzlich

Es ist alles vorbei

und du siehst es

Das süße Gefühl dieses Augenblicks

Hat in der Vergangenheit verdorrt

dir den Atem rauben

Wie etwas Fertiges ...