Шапсугия - Альберт Тлячев

На побережье черного моря, там где цветет инжир,

Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.

Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.

Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.

Здесь все родное, небо и звезды.

Я не забуду вас.

Я не забуду край мой черкесский, мой Западный Кавказ.

Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.

Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.

Здесь я родился, здесь я учился, влюбился первый раз.

Нету Шапсугии в мире милее, сэ си Шапсыгъ, си кlас.

Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.

Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.

На побережье черного моря, там где цветет инжир,

Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.

Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.

Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.

An der Küste des Schwarzen Meeres, wo Feigen blühen,

Wo sind die Tscherkessen in den Bergdörfern, wo ist die Shapsug-Welt?

Ich bin stolz auf dich, mein geliebtes Land, mein Shapsugia.

Ich liebe deine Gipfel, Wälder, Täler ohne zu schmelzen.

Hier ist alles heimisch, der Himmel und die Sterne.

Ich werde dich nicht vergessen.

Ich werde mein tscherkessisches Land, meinen Westkaukasus nicht vergessen.

Ich bin stolz auf dich, mein geliebtes Land, mein Shapsugia.

Ich liebe deine Gipfel, Wälder, Täler ohne zu schmelzen.

Hier bin ich geboren, hier habe ich studiert, mich zum ersten Mal verliebt.

Es gibt kein lieberes Shapsugia auf der Welt, se si Shapsyg, si class.

Ich bin stolz auf dich, mein geliebtes Land, mein Shapsugia.

Ich liebe deine Gipfel, Wälder, Täler ohne zu schmelzen.

An der Küste des Schwarzen Meeres, wo Feigen blühen,

Wo sind die Tscherkessen in den Bergdörfern, wo ist die Shapsug-Welt?

Ich bin stolz auf dich, mein geliebtes Land, mein Shapsugia.

Ich liebe deine Gipfel, Wälder, Täler ohne zu schmelzen.