Borboleta - Alceu Valença

Ela é uma borboleta

Pequenina e feiticeira

Anda no meio da noite

Procurando quem lhe queira

Minha camisa

Foi manchada de vermelho

Tem um beijo desbotado

De batom ou de carmim

E a feiticeira

Tem a boca encarnada

E um beijo e uma dentada

Sempre guardados pra mim

Eu procuro a borboleta

Feiticeira, descarada

Pelo batom na camisa

Pela marca da dentada

sie ist ein schmetterling

Kleine und Zauberin

Mitten in der Nacht spazieren gehen

Auf der Suche nach dem, der dich will

Mein Shirt

Es war rot gefärbt

Da ist ein verblasster Kuss

Mit Lippenstift oder Karmin

Und die Zauberin

Hat einen roten Mund

Und ein Kuss und ein Biss

immer für mich gespeichert

Ich suche den Schmetterling

Zauberin, dreist

Durch den Lippenstift auf dem Hemd

An der Zahnmarke