Fla X Flu - Alcione

Abri Meu Domingo numa cerva lá no bar do Edú

Tira gosto de moela pra lembrar da minha dor

Eu pensava na Guiomar para ser o meu meia amador

Nosso amor era um Maracanã em dia de Fla X Flu

Pra começar me dava bola o tempo todo sem parar

Me deixava louco para cruzar

Toma lá dá cá

Matava no peito, descia pra coxa, tocava no meio voleio e gol

O jogo só podia empatar

Pois é

Tava muito mais para urubu do que pra pó de arroz

Tava 2X2, mas no final você me atrasou

Convocando a linha burra

Me parou, me derrubou

Foi dizendo que a «Guiõ»

Comigo sempre pichotou

Ai eu ti fiz de juiz, apontei teu nariz e xinguei tua mãe

O coro da turma da geral atenta repetiu

Te peguei de primeira te dando rasteira

Rachei só pra dividir

A galera gritou Uf!

É foi só porrada, foi só garrafada

A arquibancada ficou à Bangu

Acabei em cana num Fla X Flu

Pois é …

Ich habe Meu Domingo mit einem Bier in der Bar do Edú eröffnet

Schmeckt wie Muskelmagen, um mich an meinen Schmerz zu erinnern

Ich hielt Guiomar für meinen Amateur-Mittelfeldspieler

Unsere Liebe war ein Maracanã in Fla X Grippe

Für den Anfang hat er mir die ganze Zeit den Ball gegeben, ohne anzuhalten

Es machte mich verrückt zu überqueren

nimm es gib es hier

In der Brust getötet, ging bis zum Oberschenkel, spielte in der Mitte Volley und Tor

Das Spiel konnte nur Unentschieden spielen

So ist es

Es war viel mehr wie ein Geier als Reispulver

Es war 2X2, aber am Ende hast du mich gebremst

Beschwörung der dummen Linie

Stoppte mich, schlug mich nieder

Es hieß, dass der «Guiõ»

Bei mir hat es immer gepisst

Oh, ich habe dich den Richter gespielt, deine Nase gezeigt und deine Mutter verflucht

Der Chor der aufmerksamen allgemeinen Klasse wiederholte

Ich habe dich beim ersten Stolpern erwischt

Ich habe es geknackt, nur um es zu teilen

Die Menge rief Uf!

Es war nur ein Schlag, es war nur eine Flasche

Der Stand war in Bangu

Ich landete in einer Fla-X-Grippe im Rohrstock

So ist es …