Pedrinhas De Cor - Alcione

Quem ama fica cego e nada vê

Escuta mil verdades, mas não vê

Vê na pessoa amada

A imagem pura da bondade

Embora seja a imagem da maldade

Eu vi mil qualidades em você

Agora finalmente sei porque

É que eu estava cega

Estava sim não nego

Cega de amores por você

Não via em você

Os defeitos que apontavam

E nem ouvi os conselhos

Que me davam

Agora que passou minha cegueira

Posso ver, que você não era

O que eu pensava ser

Você é como certas pedrinhas de cor

Que tem beleza mas não tem valor

Wer liebt, wird blind und sieht nichts

Höre tausend Wahrheiten, aber sieh nicht

Sehen Sie in der geliebten Person

Das reine Bild der Freundlichkeit

Obwohl es das Bild des Bösen ist

Ich habe tausend Qualitäten in dir gesehen

Jetzt weiß ich endlich warum

Es ist nur so, dass ich blind war

Ich war ja nein leugnen

Blind verliebt in dich

Ich habe es bei dir nicht gesehen

Die Mängel, die zeigten

Und ich habe nicht einmal auf den Rat gehört

der mir gegeben hat

Nun, da meine Blindheit vorüber ist

Ich sehe, dass du es nicht warst

Was ich dachte, ich wäre

Ihr seid wie bestimmte farbige Steine

Das hat Schönheit, aber keinen Wert