Soñar es bueno - Alea

En medio de las sombras nazco yo

Entre las neblinas permanezco

Aunque no lo parezca ese soy yo

Aquella noche oscura me invitaste a salir

Después de un duro día de trabajo

Y de camino al metro fue cuando te besé

Y qué más da

No fue tan mal si te he conocido

No volverás para hacerme feliz

Y qué más da

Soñar es bueno, soñar es bueno

Me pides amistad y nunca fuimos amigos

Te ríes y me tratas como a un niño

Te olvidaste de mi, te recordaré

Y qué más da

No fue tan mal si te he conocido

No volverás para hacerme feliz

Y qué más da

Soñar es bueno, soñar es bueno

Pasa un mes, dos meses sin ti, no paro de llorar, lo voy a meditar,

no sé lo que me has dado, tú lo sabes, dímelo, el cariño, el amor,

despertarme con tu voz, ya pasó, ya se fue, me persigue esta obsesión, el calor,

el sudor de tu cuerpo en el colchón, este adiós…

No, no quiero saber de ti

No fue tan mal si te he conocido

No volverás para hacerme sufrir

Y qué más da

No quiero soñar contigo nunca más

Inmitten der Schatten werde ich geboren

Unter den Nebeln bleibe ich

Auch wenn es nicht so aussieht, das bin ich

In dieser dunklen Nacht hast du mich eingeladen

Nach einem anstrengenden Arbeitstag

Und auf dem Weg zur U-Bahn habe ich dich geküsst

Und was gibt es sonst noch

Es war nicht so schlimm, wenn ich dich getroffen habe

Du wirst nicht zurückkommen, um mich glücklich zu machen

Und was gibt es sonst noch

Träumen ist gut, Träumen ist gut

Du fragst mich nach Freundschaft und wir waren nie Freunde

Du lachst und behandelst mich wie ein Kind

Du hast mich vergessen, ich werde mich an dich erinnern

Und was gibt es sonst noch

Es war nicht so schlimm, wenn ich dich getroffen habe

Du wirst nicht zurückkommen, um mich glücklich zu machen

Und was gibt es sonst noch

Träumen ist gut, Träumen ist gut

Ein Monat vergeht, zwei Monate ohne dich, ich kann nicht aufhören zu weinen, ich werde darüber meditieren,

Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, weißt du, sag mir, die Zuneigung, die Liebe,

weck mich auf mit deiner stimme, es ist vorbei, es ist weg, diese besessenheit verfolgt mich, die hitze,

Der Schweiß deines Körpers auf der Matratze, dieser Abschied...

Nein, ich will nichts über dich wissen

Es war nicht so schlimm, wenn ich dich getroffen habe

Du wirst nicht zurückkommen, um mich leiden zu lassen

Und was gibt es sonst noch

Ich will nicht mehr von dir träumen