Se Va - Alejandro Fernandez

Fíjate bien que no te das cuenta

que llora mi alma

a tu ausencia.

Y que añora en silencio el corazón

Esperando tu calor,

pero vas

volando en otra dirección.

Convéncete la vida da vueltas

y un día te cierra las puertas

y se paga muy caro

en el amor con

El precio del dolor.

Y de pronto no da otra Oportunidad.

Y yo te he amado sin limitación

y te he dado

todo el corazón pero tú te alejas más y más.

Tantas veces le he pedido a dios, que se avive

el fuego entre los dos pero mira se hace tarde

Ya.

Se va el amor, se me va el tiempo se va cansado ya de esperar herido de soledad.

Se va el amor, como las olas del mar

que se van

sin avisar sin dejar huella se van.

Se va, se va, el amor un día se va, si no se

Cultiva veras que parte y no vuelve nunca más

y es que se va, se va, si no das cariño al final se aleja por el camino se va,

busca otra salida.

(El amor se va)

No tardes mas, calma mi lamento,

revive el amor con tu aliento,

haz que sienta tus besos

como ayer

resbalando por mi piel.

No permitas que se extinga la pasión.

Y yo te he amado sin limitación

y te he dado

todo el corazón pero tú te alejas más y más.

Tantas veces le he pedido a dios, que se avive

el fuego entre los dos pero mira se hace tarde

Ya.

Se va el amor, se me va el tiempo se va cansado ya de esperar herido de soledad.

Se va el amor, como las olas del mar

que se van

sin avisar sin dejar huella se van.

Se va, se va, el amor un día se va, si no se

Cultiva veras que parte y no vuelve nunca más

y es que se va, se va, si no das cariño al final se aleja por el camino se va,

busca otra salida.

(El amor se va)

Schauen Sie genau hin, dass Sie nicht erkennen

meine Seele weint

zu deiner Abwesenheit.

Und dass sich das Herz in der Stille sehnt

Warten auf deine Wärme

aber du gehst

in eine andere Richtung fliegen.

Überzeugen Sie sich selbst, dass sich das Leben dreht

und eines Tages schließt du die Türen

und es ist sehr teuer

verliebt in

Der Preis des Schmerzes.

Und plötzlich gibt es keine Chance mehr.

Und ich habe dich ohne Einschränkung geliebt

und ich habe dir gegeben

von ganzem Herzen, aber du entfernst dich immer weiter.

So oft habe ich Gott gebeten, lebendig zu werden

das Feuer zwischen den beiden, aber schau, es wird spät

Bereits.

Die Liebe vergeht, die Zeit vergeht, müde vom Warten, verwundet von der Einsamkeit.

Die Liebe ist weg, wie die Wellen des Meeres

Sie gehen

Ohne Vorwarnung, ohne eine Spur zu hinterlassen, gehen sie.

Es geht, es geht, die Liebe geht eines Tages, wenn du es nicht tust

Kultiviere, du wirst sehen, dass es geht und nie wiederkehrt

und es geht, es geht, wenn du am Ende keine Liebe gibst, geht es auf dem Weg, den es geht, weg

einen anderen Ausweg finden.

(Liebe geht weg)

Zögere nicht länger, stille meine Klage,

belebe die Liebe mit deinem Atem,

lass mich deine Küsse spüren

wie gestern

rutscht über meine Haut.

Lass die Leidenschaft nicht aussterben.

Und ich habe dich ohne Einschränkung geliebt

und ich habe dir gegeben

von ganzem Herzen, aber du entfernst dich immer weiter.

So oft habe ich Gott gebeten, lebendig zu werden

das Feuer zwischen den beiden, aber schau, es wird spät

Bereits.

Die Liebe vergeht, die Zeit vergeht, müde vom Warten, verwundet von der Einsamkeit.

Die Liebe ist weg, wie die Wellen des Meeres

Sie gehen

Ohne Vorwarnung, ohne eine Spur zu hinterlassen, gehen sie.

Es geht, es geht, die Liebe geht eines Tages, wenn du es nicht tust

Kultiviere, du wirst sehen, dass es geht und nie wiederkehrt

und es geht, es geht, wenn du am Ende keine Liebe gibst, geht es auf dem Weg, den es geht, weg

einen anderen Ausweg finden.

(Liebe geht weg)