Я тебя недолюбил - Александр Иванов

Я тебя не долюбил, я тебя не доглядел,

Всех цветов не подарил и в любви не преуспел,

Всех друзей не одолел...

Грош — цена такой любви, что зависит от других,

От назойливой родни, от подружек, болтовни,

От друзей с утра дурных...

Как теперь прикажешь жить,

Как забыть твои глаза,

Не забыть, не разлюбить не даёт глазам слеза...

Как теперь прикажешь жить,

Каждый день себя казня,

Не забыть, не разлюбить мне тебя никак нельзя...

Сто раз я тебя проклинал,

Вином глушил эту боль,

Сто раз я других обнимал...

Но разве же это любовь?

Дом, в котором мы живём,

Шесть подъездов, сто окон

Как крикливым вороньём, весь наполненный враньём

Мстил за то, что мы вдвоём...

Мстил за то, что быт заел,

Мстил за то, что стыд пропил

Он сумел, нас разлучил, я тебя не разглядел, я тебя не долюбил...

Как теперь прикажешь жить,

Как забыть твои глаза,

Не забыть, не разлюбить не даёт глазам слеза...

Как теперь прикажешь жить,

Каждый день себя казня,

Не забыть, не разлюбить мне тебя никак нельзя...

Сто раз я тебя проклинал,

Вином глушил эту боль,

Сто раз я других обнимал...

Но разве же это любовь?

Ich habe dich nicht geliebt, ich habe mich nicht um dich gekümmert,

Ich habe nicht alle Blumen verschenkt und in der Liebe keinen Erfolg gehabt,

Ich habe nicht alle meine Freunde geschlagen...

Ein Penny ist der Preis einer solchen Liebe, die von anderen abhängt,

Von lästigen Verwandten, von Freundinnen, Geschwätz,

Von Freunden morgens schlecht ...

Wie willst du jetzt leben

Wie man seine Augen vergisst

Vergiss nicht, hör nicht auf zu lieben, Tränen geben deinen Augen nicht ...

Wie willst du jetzt leben

Jeden Tag mich selbst bestrafen

Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht aufhören dich zu lieben...

Ich habe dich hundertmal verflucht

Wein übertönte diesen Schmerz,

Hundertmal habe ich andere umarmt...

Aber ist das Liebe?

Das Haus, in dem wir leben

Sechs Eingänge, hundert Fenster

Wie eine laute Krähe, alles voller Lügen

Rache dafür, dass wir zusammen sind ...

Er rächte sich dafür, dass das Leben feststeckte,

Rache für die Tatsache, dass die Scham verflogen ist

Es gelang ihm, er trennte uns, ich habe dich nicht gesehen, ich habe dich nicht geliebt ...

Wie willst du jetzt leben

Wie man seine Augen vergisst

Vergiss nicht, hör nicht auf zu lieben, Tränen geben deinen Augen nicht ...

Wie willst du jetzt leben

Jeden Tag mich selbst bestrafen

Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht aufhören dich zu lieben...

Ich habe dich hundertmal verflucht

Wein übertönte diesen Schmerz,

Hundertmal habe ich andere umarmt...

Aber ist das Liebe?