Жаль - Александр Иванов

Мой дом, словно потерянный рай на Земле,

Где нет никого,

Тот сон, что подарил радость мне и тебе,

Забуду его.

Все твои следы зальют дожди,

Всё что было - позади.

Нет, нет, просто не верится -

Были вдвоём только вчера...

Как жаль, не переменятся эти ветра,

Разлуки ветра…

Все твои следы зальют дожди,

Всё, что было - позади...

Жаль, что никогда не быть нам вместе,

Жаль, что холода сковали сердце,

Жаль, что нам друг другу не принадлежать,

Нам вместе не летать с тобой...

Как жаль...

Как знать - может с другим будешь счастлива ты,

Станешь светлей?

Мне ты даришь печаль

И пустые мечты прожитых дней...

Все твои следы зальют дожди,

Всё, что было - позади...

Нет, нет, просто не верится -

Были вдвоём только вчера...

Как жаль, не переменятся эти ветра,

Разлуки ветра...

Все твои следы зальют дожди,

Всё, что было - позади...

Жаль, что никогда не быть нам вместе,

Жаль, что холода сковали сердце,

Жаль, что нам друг другу не принадлежать,

Нам вместе не летать с тобой...

Как жаль...

Mein Zuhause ist wie ein verlorenes Paradies auf Erden

Wo niemand ist

Der Traum, der mir und dir Freude bereitete

Ich werde ihn vergessen.

Alle deine Schritte werden Regen gießen

All das war dahinter.

Nein, nein, ich kann es einfach nicht glauben

Gestern waren wir nur zu zweit...

Schade, diese Winde werden sich nicht ändern,

Abschiedswind...

Alle deine Schritte werden Regen gießen

Alles was dahinter steckte...

Schade, dass wir nie zusammen sein werden

Schade, dass die Kälte das Herz gefesselt hat,

Schade, dass wir nicht zueinander gehören,

Wir können nicht mit dir zusammen fliegen...

Wie schade...

Wer weiß - vielleicht werden Sie mit einem anderen glücklich,

Wirst du heller?

Du gibst mir Traurigkeit

Und leere Träume vergangener Tage ...

Alle deine Schritte werden Regen gießen

Alles was dahinter steckte...

Nein, nein, ich kann es einfach nicht glauben

Gestern waren wir nur zu zweit...

Schade, diese Winde werden sich nicht ändern,

Abschiedswind...

Alle deine Schritte werden Regen gießen

Alles was dahinter steckte...

Schade, dass wir nie zusammen sein werden

Schade, dass die Kälte das Herz gefesselt hat,

Schade, dass wir nicht zueinander gehören,

Wir können nicht mit dir zusammen fliegen...

Wie schade...