Кролик летит -

Кролик летит!

Замечательный кролик летит!

Прекратился его аппетит,

успокоилась жажда.

Кролик летит!

Он ушами проворно вертит,

и хвостом, будто лес, шелестит,

а усы, будто струны.

Ветер свистит,

над землей только ветер свистит…

Этот кролик так долго летит

во французское небо.

Кролик летит!

Во французское небо летит,

в итальянское небо летит

и в московское небо…

Кролик летит,

замечательный кролик летит,

в иностранное небо летит,

в бесконечное небо…

Кролик летит!

Фантастический кролик летит!

и хвостом, будто лес, шелестит,

а усы, будто струны

Der Hase fliegt!

Ein wunderbarer Hase fliegt!

Sein Appetit hat aufgehört

Durst nachgelassen.

Der Hase fliegt!

Er dreht seine Ohren geschickt,

und Schwanz, wie ein Wald, rauscht,

und der Schnurrbart ist wie Schnüre.

Der Wind pfeift

Über dem Boden pfeift nur der Wind ...

Dieser Hase fliegt schon so lange

in den französischen Himmel.

Der Hase fliegt!

Fliegen in den französischen Himmel

fliegt in den italienischen Himmel

und in den Moskauer Himmel ...

Der Hase fliegt

wunderbare Hasenfliegen,

fliegt in einen fremden Himmel,

in den endlosen Himmel ...

Der Hase fliegt!

Fantastisches Kaninchen fliegt!

und Schwanz, wie ein Wald, rauscht,

und der Schnurrbart ist wie Schnüre